2023-01-08 | 인천=장현일 기자 ·부산=조원진기자

“停业”状态的釜山港、仁川港3月起重开邮轮码头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新冠疫情扩散而紧闭的釜山港与仁川港邮轮码头将从今年3月起重新开放。随着邮轮入港带来停靠观光,预计也将有助于激活当地旅游产业。

据釜山港湾公社(BPA)和仁川港湾公社(IPA)8日消息,釜山港今年自3月首次入港起,将陆续迎来共计80航次的邮轮入港。

BPA相关人士解释称:“截至本月5日已批准80航次入港”,“这些均为途经釜山港的停靠邮轮观光,目前尚无以釜山为出发地的母港航次。”

新冠疫情前的2019年,共有108航次邮轮入港,17万名游客到访釜山。随后2020年原定176航次入港,但因疫情扩散大部分取消,至今没有一艘邮轮到访釜山港。

在邮轮观光重启之际,BPA已重新整备出入境审查与检疫等设备和人力,做好迎接游客的准备。一直推进邮轮观光与地区旅游产品联动的釜山市,近期还重新组建了为培育、支援和振兴邮轮产业提供审议、咨询职能的邮轮产业发展委员会。

釜山市与BPA表示,为实现釜山港邮轮市场多元化,将面向东北亚地区国家开展营销,并努力扩大吸引邮轮母港和准母港航次。釜山市相关人士表示:“由于旅游和船用品产业能创造高附加值,我们将积极努力振兴邮轮产业。”

仁川港方面,3月将有往返韩国与台湾的4.2830万吨级“欧罗巴2”号载着544名游客入港,以此为开端,预计今年共有12艘邮轮、1.8144万名游客入港。这是自2020年1月关闭以来三年来的首次。

IPA期待,随着中国从8日起取消入境者的集中隔离义务等、解除封闭的国门,三年来将真正迎来“与新冠共存元年”。特别是根据韩国海洋水产部的“邮轮入港及旅客下船观光重启等邮轮运营正常化指引”,IPA为应对邮轮重启仁川港进出港、振兴海洋旅游产业开展了多项工作,目前各相关机构正合力筹备3月邮轮入港的首个航次。

此前,IPA去年通过仁川港邮轮港口推介活动,运营仁川邮轮宣传馆并开展洽谈。在面向全球船公司开展的停靠地考察行程中,向邮轮公司介绍了韩国国内最大规模的邮轮码头设施、与邻近仁川国际机场的连通性以及仁川地区丰富多彩的旅游资源等。

由于自3月“欧罗巴2”号起,今年内预计共有12艘邮轮入港,IPA计划全力做好准备,包括对仁川港邮轮码头设施进行常态化检查、为出入境手续顺畅而强化与CIQ(海关、出入境管理所、检疫所)的合作等。此外还将通过参加全球最大邮轮博览会“Seatrade Cruise Global”和台湾旅游博览会、邀请全球邮轮公司举办现场说明会等多项活动来吸引邮轮客源。IPA旅客事业部长金英国表示:“由于开设邮轮航线需要较长时间,为振兴因新冠疫情而低迷的仁川港邮轮产业,前瞻性营销必不可少”,“为仁川港海洋旅游产业尽快复苏,我们将与相关机构持续合作,全力吸引新的海洋游客。”

另一方面,往返青岛、威海等中国8个城市的定期客货轮渡也在中断客运三年后,开始为复航做准备。连接仁川与大连、石岛、威海等中国10个城市的仁川港国际客运码头于2020年6月启用,但因新冠疫情已处于“开业即停业”状态2年7个月。

阅读韩文原文