2023-01-08 | 라스베이거스=윤경환 기자

副会长韩宗熙“多项并购在推进…今年还将推出三星集团机器人” [CES 2023]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics(005930)设备体验(DX)部门负责人、副会长韩宗熙在全球最大电子及信息技术(IT)展会“CES 2023”上断言,今年公司各部门均无削减投资的计划。这被解读为,尽管预计今年一季度业绩会像去年四季度一样恶化,但仍要为未来做准备的布局。韩副会长表示:“新增长动力方面,我们正在大量关注机器人、元宇宙等领域”,“今年将推出名为EX1版本的机器人。”

关于去年公开提及的大型并购(M&A),他也表示“正在顺利推进”,暗示今年内有望达成。

韩副会长6日(当地时间)在美国拉斯维加斯凯撒宫酒店举行记者恳谈会,谈及近期业绩恶化趋势时表示:“预测并没有偏离太多,但没能回报期待,感到遗憾。”此前,Samsung Electronics于本月6日发布暂定业绩,去年四季度营业利润(4.3万亿韩元)同比大幅减少69%,属于“业绩暴雷”水平。韩副会长诊断称:“今年经济状况也不太好,今年一季度与去年一季度相比也难以抱有太好的期待”,“我们希望忠于通过技术创新创造客户价值的本质。在复杂的宏观形势下,要准确预测经济反弹时点非常困难。”

不过,韩副会长对包括减产在内的设施投资缩减计划明确保持距离。韩副会长强调:“到目前为止我们从未正式宣布要减少设施投资,一直按计划推进”,“据我所知,不仅DX部门,半导体(DS)部门也是这样推进的。(与去年设施投资规模的差异)没有什么特别之处。”

对于推进大型并购的提问,他表示:“去年俄乌战争爆发、中国封控、中美矛盾、物流困难、汇率危机等叠加,导致并购推迟”,但同时表示“各国日常生活恢复正在显现,应该还可以期待好消息”。此前,韩副会长在去年1月举行的CES上暗示正在推进大型并购,并称“不久将有好消息”。韩副会长补充说:“我们正在推进多项并购”,“具体事项无法透露,但请了解进展顺利。”对于Samsung Electronics与LG显示(034220)之间的有机发光二极管(OLED)联盟传闻,他回答:“和并购一样,市场困难时彼此疏远,现在又处于重新开始(讨论)的阶段”,“可能性始终敞开。”

关于应对中国市场的方案,他介绍称:“由于新冠疫情扩散、封控长期化,事业机会不多”,“手机、电视、冰箱等所有产品线需求萎缩的原因已经找到。从今年起将在产品流通等方面推出正式对策。”对于整合原有消费电子(CE)与IT移动(IM)事业部后DX部门成立以来的感受,他回顾称“经历了很多试错”。

阅读韩文原文