2023-01-08 | 라스베이거스=윤경환 기자,라스베이거스=강해령 기자

韩宗熙、赵柱完“今年无缩减投资计划” [CES 2023]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics(005930)副会长韩宗熙与LG电子(066570)社长赵周完在全球最大电子与信息技术(IT)展会“CES 2023”上双双表态“今年没有缩减投资的计划”。韩副会长还进一步暗示,自去年起推进的大型并购(M&A)有可能在今年浮出水面。

韩副会长6日(当地时间)在美国拉斯维加斯凯撒宫酒店举行的记者座谈会上,就削减设备投资计划的提问划下界线称:“到目前为止我们从未正式宣布要削减,仍按计划推进。”他补充说:“据我所知,不仅是设备体验(DX)部门,半导体(DS)部门也是如此推进。(与去年设备投资规模的差异)没有什么特别之处。”对于去年1月在CES上提到的大型并购的进展情况,他表示“还可以期待好消息”,“正在推进多项并购,进展顺利”。

LG电子也强调今年将在不景气中积极投资。赵社长在同日举行的记者座谈会上表示:“LG电子全部事业本部都没有削减设备投资的计划”,“生产地有可能变动,但面向未来的投资将持续进行”。他接着自信地表示:“智能工厂建设相关投资将比往年增加”,“汽车电子业务已驶上高速公路,剩下的只有踩下油门。”

阅读韩文原文