2023-01-08 | 진동영 기자

进军中国的韩企去年四季度苦战…为2020年一季度以来最差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在华韩国企业去年第四季度经营业绩出现恶化。

韩国产业研究院8日发布了与大韩商工会议所北京事务所、中国韩国商会共同实施的针对210家在华韩企的企业景气调查指数(BSI)结果。在华韩企去年第四季度BSI为69,较前一季度(74)下降5点,为2020年第一季度以来最低值。

第四季度销售BSI与市况BSI均为67,较前一季度(69)下降2点,由升转降。

BSI以100为基准,超过100意味着回答调查项目较前一季度增长、改善的企业相对更多;低于100则相反。

分行业看,制造业(70)连续四个季度下滑。汽车(77)和金属·机械(70)分别下降13点和10点,较前一季度由升转降。仅流通业(63)较前一季度上升2点,为五个季度来首次小幅回升。

企业将经营困难的最大因素归为“当地需求低迷(34.8%)”。出口低迷(14.8%)和原材料供需困难(10.5%)亦加剧并带来不利影响。尤其是回答受新冠疫情对经营造成负面影响的企业比例高达90%。

不过对今年的前景仍存改善预期。年度销售展望BSI为107,较去年(102)小幅上升。但今年第一季度展望BSI中,市况(74)和销售(84)均较前一季度下降11点,显示当前困境短期内仍将延续。

阅读韩文原文