2023-01-08 | 신중섭 기자

“撒钱式”收入支援有极限…应教其捕鱼之法强化能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“保护劳动弱者最好的办法,是教他们捕鱼的方法,即提升能力的方法。这是古今中外通用的智慧。”

翰林大学客座教授崔英基(前劳动研究院院长)去年12月27日在Seoul Economic Daily总部举行的劳动改革座谈会上强调:“如果不是采取提高最低工资或非正式职补贴那样的方式,而是提出一两项实质性提升劳动市场弱者地位的代表性举措,对政府劳动改革的支持就会提高。”

崔教授建议,要保护劳动市场弱者,应摆脱文在寅政府提高最低工资、非正式职转正、设置公共短期岗位等“撒钱”式支援,转而支持劳动者通过能力开发自主提升自身地位。

崔教授说明:“提升能力既可以通过教育,也可以采用让听不见的声音被听见的方法”,“尹锡悦政府的劳动改革不应只是压制民主劳总、货运连带这样的强者,而应真正提供能够实质性提升弱者地位的手段。”

韩国雇佣劳动部长官李贞植也表示共鸣:“像过去那样撒钱是不可持续的。我们要开发贯穿一生的就业能力。”他接着表示:“不会替他们捕鱼,而是通过创新的能力开发项目,教他们捕鱼的方法。”

崔教授提到的“捕鱼之法”,也与目前韩国雇佣劳动部作为核心政策课题推进的“积极劳动市场政策”相契合。该部正在推动政策从依靠财政投入扩大收入支援,转向以职业培训和就业服务为中心的就业支援,以促进进入劳动市场。

计划年内新设“求职者飞跃保障套餐”,即利用数字领先企业、创新培训机构等培养人工智能(AI)、大数据等数字与新产业领域人才,并对求职者(失业者)以“职业指导+培训+提供岗位信息”的套餐形式给予支援。

阅读韩文原文