2023-01-08 | 이종호 기자

直击田炫姬的国民权益委副委员长:“追随文政府理念,背叛国民选择”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若现政府的政务职人员追随文在寅政府的哲学与价值观,那就是背叛国民通过选举所作出的选择。”

7日,韩国国民权益委员会副委员长金泰圭在自己的脸书上以《进入国民权益委员会适应期的首次感想》为题发文,表达了上述内容。这被解读为对文在寅政府时期任命的权益委员长田炫锋在尹锡悦政府成立后第8个月仍在任的间接批评。

金副委员长在该文中表示:“很难相信前政府的政务职人员会期待尹锡悦政府的成功和政权的再创造”,“政务职公务员的构成中若新旧政权人士混杂,组织处于尴尬状态是难以否认的现实。”他还称:“拥有截然相反价值观的成员处在同一组织内,却说这个组织毫无问题,说服力自然下降。”

金副委员长称:“政务职构成混杂,所属公务员的态度同样尴尬”,“很难要求公务员们以一个阵列充满干劲地工作。”他还说:“他们或许正处于模糊地位,不知自己是由国民选择而建立的尹锡悦政府的公务员,还是前政府政务职公务员的下属,持续纠结,度过艰难时光。”

金副委员长表示:“对于委员会型部门中前政府任命的政务职人员是否仅以遵守法律为理由而坚守其位,各种疑问不断被提出”,“政务职公务员在政权更替时似有理应辞职的惯例,如今新的问题凸显,通过个人决断、立法来解决问题,应是尊重国民选择的明智方法。”

金副委员长的此番发文,似是针对通过新年致辞表明将坚守剩余任期的田委员长。田委员长在4日的新年致辞中表示:“正如卡塔尔世界杯国家队的助威语‘重要的是不被折断的心’,在剩余任期内我将尽到委员长的职责。”在文在寅政府时期获任的田委员长,去年尹锡悦政府成立后虽遭执政方全方位施压要求辞职,但一直予以拒绝。田委员长表示:“权益委的主人是国民,我认为最应牢记并郑重对待的是国民如何看待我们委员会。”田委员长任期为3年,至今年6月。

阅读韩文原文