2023-01-08 | 이완기 기자

奥齿泰种植体“在中国被下令产品不合格?…纯属无稽之谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Osstem Implant(048260)全面否认了中国召回传闻。公司方面解释称,在将种植牙手术所用设备由旧款更换为新款的过程中,手册适用出现了简单的失误。

某网络媒体6日曾报道称,Osstem Implant在中国销售的设备被中国国家药品监督管理局(NMPA)判定为不合格,今后在中国的销售额可能受到影响。当天下午2时前后消息传出后,Osstem Implant股价一度下跌近10%,波动剧烈。

对此,Osstem Implant发布反驳材料称:“报道给人的印象是本公司的种植体产品被NMPA判定不合格,在中国的销售可能受限”,“本公司的种植体产品并无被中国NMPA判定不合格的事实”。

Osstem Implant还表示:“此次在NMPA出现问题的产品并非本公司制造的产品,而是本公司引进销售的德国卡瓦公司的种植手术用马达产品”,“种植手术用马达是进行种植牙手术时使用的设备”。并补充称:“卡瓦公司的种植马达产品有旧款和新款,目前在中国销售的是新款产品。”

同时表示:“旧款产品马达的最高转速为2500rpm,而新款产品的最高转速为2000rpm”,“但当时出现了将旧款产品的手册未经修改直接套用于新款产品的失误,结果导致新款产品未能达到手册上标注的转速。”

公司还称:“按韩华集团标准预计将被罚款约5000万韩元”,但同时主张“卡瓦公司的种植手术用马达目前在中国仍在持续销售,今后销售也不会有问题”。

阅读韩文原文