2023-01-06 | 황민주 인턴기자

“帐篷是别墅吗?”…济州露营地“霸位”乱象引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在济州海水浴场的营地搭起帐篷并长期擅自放置的所谓“帐篷占位”问题迟迟未能解决。原因是以可免费使用为由,搭好帐篷只在需要时才来使用的人越来越多。

济州市在官网公告了为行政代执行发出的第一次警告,内容为:若在本月16日前不自行拆除在挟才和金陵海水浴场营地内破损并长期放置的7顶帐篷,将强制拆除。

行政代执行是强制执行手段之一,是指对未履行行政法义务者,由官厅或第三方代为履行义务并征收费用的制度。

此前该市于去年12月在上述破损帐篷上张贴自行拆除警告书,要求在当月底前完成拆除,但因未能查明帐篷所有者而未获履行。

营地按先到先得原则免费运营,且未规定最长可使用期限。因此,即便长期搭设,只要有较多用具等、存在使用者的可能性较高,就难以强制拆除。

结果只有在判定帐篷已破损被弃置时才能拆除。市方面解释称,正是有人恶意利用这一点,在好位置“占位”搭帐篷,只在需要时偶尔前来露营,这类所谓“耍滑使用者”有所增加。

使用营地的岛民和游客对这些耍滑使用者的不满日益增大。实际上,济州道官方网站“对济州自治道的期望”“旅游不便投诉受理”等栏目中,已有多篇帖子诉说长期放置帐篷带来的不便。

游客A某诉苦称:“挟才和金陵海水浴场营地内的占位帐篷造成了许多观感和安全问题”,“作为国际旅游地的济州竟有这般丑陋之物,令人羞耻。”

另一位游客B某也指出:“有人把帐篷建得像别墅,只在自己高兴时才来玩一玩,这种长期住宿(长泊)帐篷让其他游客连搭一顶帐篷的位置都没有,深受其害”,“特别是塌陷下垂的旧帐篷还破坏了景观。”

对此,市有关人士表示:“目前已配置人力,在现场对长期搭设的帐篷进行劝导”,“在无法确认使用者的情况下,则张贴通知要求其自行拆除。”

不过,本次行政代执行对象仅限于明显破损的部分帐篷,这一点被指为问题。市方面表示:“对于不属于本次行政代执行对象、未破损的帐篷,将再观察一段时间。”

阅读韩文原文