2023-01-06 | 강동헌 기자

警方就“统计造假疑云”对文在寅政府统计厅长立案调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方已着手调查涉及文在寅政府时期主要国家统计被扭曲疑云的前统计厅长姜信旭。据警方6日消息,首尔警察厅反腐败·公共犯罪调查队当天接手了对姜前厅长统计扭曲疑云的举报案件并启动调查。

此前,市民团体庶民民生对策委员会去年12月以违反《统计法》、滥用职权妨害权利行使、强迫等嫌疑向警方举报姜前厅长。姜前厅长被怀疑在2018年擅自改编家庭动向调查的样本群体和调查方式,扭曲统计、发布看似收入两极化有所改善的结果。

Statistics Korea在2018年一、二季度家庭动向调查中发布称,第一分位家庭(后20%)收入较上年分别减少8%和7.6%。在统计结果显示收入分配指标恶化后,时任统计厅长黄秀庆就任仅13个月即被更换,引发被撤换的争议。

黄前厅长离任后姜前厅长就任,Statistics Korea改编了家庭动向调查的样本群体和调查方式。Statistics Korea当时曾打算废弃收入部分,后转向改编立场,并将原为5500户的样本家庭扩大至8000户。此后有疑云称,其有意减少样本群体中低收入层比例,使2019年三季度“五分位倍率”从5倍降至4倍水平。五分位倍率数值越小,意味着收入分配得到改善。

据悉,调查了姜前厅长和黄前厅长的韩国监查院认定,文在寅政府时期收入主导增长、房地产价格、就业等3项主要统计被有意扭曲,且青瓦台对此进行了介入。

阅读韩文原文