2023-01-06 | 강동헌 기자

“挪用正义记忆连带捐款”尹美香被求刑5年…“毫无悔意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌私自挪用旨在解决日军性奴隶制问题的正义记忆连带(正义连)捐款等被起诉的无党派议员尹美香(前正义连理事长),被求刑5年有期徒刑。一并被起诉的正义连理事、前韩国挺身队问题对策协议会(挺对协)常任理事金某被求刑3年有期徒刑。

检方6日在首尔西部地方法院刑事合议11部(审判长文炳灿)审理的结案庭上,要求作出上述量刑。

检方说明求刑理由称:“长期实施的犯罪行为种类繁多,罪质严重,作为团体最高负责人兼实务负责人主导了犯罪行为,却毫无悔意。”检方表示:“她把市民为长期受苦的老奶奶们一分一厘募集的资金当作自己的私房钱使用,像个人经营者一样使用挺对协的资金,在此过程中实施了侵占犯罪”,“被告人的业务侵占犯罪具有极高的可谴责性”。

对此,尹美香反驳称,在使用捐款的过程中并未追求私利。尹美香低头表示:“通过两年的审判,我痛切认识到在行政和会计上存在不成熟之处”,“如果有责任,我认为全部在作为代表的我身上”。但她同时呼吁:“我并不是像检方主张的那样带着追求私利的意图在挺对协工作”,“请作出明智的判决,让我和同事们能够再次守住与日军慰安妇受害者的约定,尽力展开和平的翅膀”。

两人因未在管辖机关登记,于2015年至2019年通过团体账户募集共计41亿韩元捐款物品,并以已故金福童老奶奶丧葬费、支援海外战时性暴力受害者等名义通过个人账户募集1.7亿韩元捐款(违反《捐款物品法》)等嫌疑,于2020年9月被不予羁押起诉。

检方认定,尹美香将2011年至2020年通过个人账户募集的慰安妇受害者老奶奶丧葬费、从挺对协法人账户和慰安妇之家运营费用保管账户等转出的资金等共计约1亿韩元用于私人用途,因此还适用了业务侵占嫌疑。尹美香与金某还涉嫌虚假申报、登记,谎称挺对协运营的战争与女性人权博物馆有学艺员在职,从2013年至2020年从文化体育观光部和首尔市不当领取约3亿韩元补贴(违反《补贴法》)。此外还涉嫌利用被诊断为重度痴呆的已故吉元玉老奶奶的心神障碍,使其将女性人权奖奖金1亿韩元中的5000万韩元捐给正义记忆财团(准诈骗),以及以高于市价的价格购入慰安妇受害者京畿安城之家(业务背信)。

正义连、挺对协会计不实疑云,是在2020年5月日军慰安妇受害者李容洙老奶奶在大邱举行记者会后,经多家媒体提出的。

对尹美香和金某的宣判定于下月10日。

阅读韩文原文