2023-01-06 | 송주희 기자

中国市场反复无常…韩国流通与时尚企业也喊“转向东南亚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在流通企业为突破内需市场局限而积极开拓海外版图之际,主要企业正把方向从不确定性较大的中国转向人口增长迅速、潜在消费力巨大的东南亚。与美国、欧洲以及韩国相比,这些地区的流通环境现代化程度相对较低,因此以越南、马来西亚等地为中心移植先进体系、快速抢占当地市场的动作日趋活跃。

把东南亚视为“后中国”并积极开拓市场的是乐天。集团层面有百货店、超市、酒店、免税店、物产等19家关联公司选定越南作为全球据点基地,正在进行激进投资。自1998年乐天利亚起步,2008年乐天玛特、乐天影院,2013年乐天酒店,2014年乐天百货相继进入并开展业务,今年将在河内推出大型综合商业园区“乐天购物中心河内”。这是总投资额达1.23万亿韩元的大型项目,将建设购物中心、超市、影院、水族馆、办公楼、酒店、公寓式住宅等。目前运营着乐天玛特15家、乐天百货与乐天酒店各2家、乐天免税店4家以及乐天集团GRS的乐天利亚等约270家门店。

乐天集团在2016年将公司所有的星州高尔夫球场提供为末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)用地,因此被中国当局深深“记恨”。Lotte Shopping(023530)当时在中国运营着5家百货店和110多家超市,但受萨德报复和限韩令等影响,2018年全面撤出乐天玛特门店,次年又放弃了当地制果、饮料业务。曾一度年销售额接近1000亿韩元的百货业务,也在去年出售了最后剩下的成都店,彻底撤出中国。

乐天玛特在萨德事件之前的2008年,作为韩国流通企业首家在胡志明市开设“南西贡店”,敲开越南市场大门,去年开设了第16家“Binh店”。面向当地居民以及赴越游客推出包括K食品在内的多样商品,除受新冠疫情冲击的2020年和2021年外,每年销售额均实现10%以上增长。以去年第三季度为准,越南法人销售额同比增长78.5%至840亿韩元,营业利润由“营业亏损”转为盈利(50亿韩元)。专家认为,越南的经济增长潜力以及流通市场现代化带来的大量正面需求,是其吸引力所在。业界一位相关人士表示:“越南有很多家族经营的个人商店等传统形态,这类方式至今仍占整体零售市场相当大的比重”,“经历新冠疫情后,商品需稳定供应的认知增强,对现代化大型超市的偏好正在提高。”

越南也成为时尚企业的“机会之地”。虽然市场规模小于韩国国内,但接近1亿的人口支撑着稳固的内需。LF(093050)于2017年在河内开设“Hazzys”门店进入越南,在当地确立了高端品牌地位,门店数已增至7家。随着首个品牌稳定立足,去年9月男装品牌Maestro也进入当地高端男装市场。此外,F&F(383220)的MLB在越南拥有19家门店,可隆集团FnC子公司Supertrain的高尔夫服饰WAAC也在考虑进入。

此外,乐天玛特自2008年首次进入后,在印度尼西亚运营36家批发店和14家零售店,正在构建当地物流网络;新世界集团(004170)的E-MART24 Inc.则在马来西亚和新加坡以与当地企业设立合资公司的形式开展便利店特许经营业务。

阅读韩文原文