2023-01-06 | 김윤수 기자

“完成收购美国Poshmark”…NAVER集团能否平息“高价争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团完成了对美国最大时装(服装)二手交易平台“Poshmark”的收购。NAVER集团此前预告这笔韩国互联网业界史上规模最大的交易时,曾陷入“高价并购(M&A)”争议,今后计划通过全面的业务协同来化解争议。

NAVER集团6日宣布,已将Poshmark纳入集团,成为持股100%的子公司。Poshmark的企业价值约为12亿美元(1.5万亿韩元),NAVER集团包括对Poshmark可用现金的对价在内,取得股份的金额为13.1亿美元(1.67万亿韩元)。NAVER集团通过自有现金和借款筹措了收购资金。

Poshmark是总部位于美国硅谷的当地第一大个人间交易(C2C)平台。它将独有的社区功能与二手交易中介相结合,拥有8000万以上用户。NAVER集团去年10月首次公开收购该公司的计划时曾表示,取得金额将达16亿美元,按当时汇率约为2.34万亿韩元。但当时为保守估算而计入的部分费用实际被排除,取得对价因此下降,加之近期韩元对美元汇率下行,最终以比原计划少6700亿韩元的金额收购了该公司。

NAVER集团比原定收购截止期限今年4月初提前3个月完成了收购程序。业界分析认为,NAVER集团可能是为化解高价收购争议而决定提前完成收购,即希望加快NAVER集团与Poshmark之间的业务协同,以证明Poshmark的成长性。对此,NAVER集团相关人士表示:“只是在期限内完成了程序,并非匆忙收尾。”

NAVER集团相关人士表示:“将在近期优先把智能镜头、直播电商(直播购物)等自有技术应用于Poshmark,提升服务品质。”智能镜头是应用NAVER集团人工智能(AI)的图像搜索功能。也就是说,像门户网站一样,用户在Poshmark平台上也能仅凭图像找到想要的商品。公司还将结合在支持数十万中小商户过程中积累的经验,升级直播电商功能。

NAVER集团在Kream(韩国)、Vintage City(日本)等服务及对Wallapop、Vestiaire Collective(欧洲)等的投资之后,又收购了Poshmark,不断增强全球C2C竞争力。首席执行官崔秀妍表示:“我们将投资组合扩大到北美市场,正式进入全球C2C竞争。”

阅读韩文原文