2023-01-06 | 글·사진=송영규 선임기자

“众多韩国独立运动协助者不应被遗忘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了救国,我们有多少父亲、祖父受尽苦难、丧失生命。希望祖先用血汗建立起来的我们的国家成为强国。翻旧账、相互争斗、只会批评的政治,恐怕既难有发展,也难以造就强国吧。”

独立有功者后代梁玉模(78岁)4日在首尔龙山区东冰库洞家中接受Seoul Economic Daily采访时如此呼吁:“希望执政党和在野党都能携手同行,搞共同前进的政治,建成富强的国家。”

梁女士出生于自曾祖父到祖父、父亲三代都参与独立运动的爱国志士家庭,是两男五女中的第五个孩子。在京畿道杨平经营印刷所的曾祖父在三一运动时制作太极旗和横幅,分发给高呼大韩独立的民众;祖父参加了金佐镇将军率领的青山里战斗并受伤。16岁起投身独立运动的父亲梁承健先生隶属中国吉林民众自卫军第三军,以韩国独立军上士身份活动,功勋获得认可,1990年被追授建国勋章爱族章。

此前生活在中国哈尔滨,2011年回国、2013年取得韩国国籍的梁女士,是每月从政府领取58万韩元的基础生活保障受助者。住处也只是在他人居住的独栋住宅里租下的一间房。本可诉说困难,但她在采访中从未流露出这样的神色,反而不断重复“感谢”“幸福”。她甚至认为自己比在中国时富有100倍。梁女士评价当下说:“父亲被认定为独立有功者,我也得到了扶助,还能见到分离多年的姐姐,非常感谢”“虽然过得不算宽裕到能存钱,但我认为现在很幸福,很富有”。

取得国籍后,梁女士九年间从未间断地参加志愿服务。她说,起初是邻居拉着手带她去的,如今则想着国家帮助了自己,自己也该有所回报。因新冠疫情暂时中断,但此前她既到大韩红十字会做志愿者,也在福利馆内的食堂做小菜、帮助残障人士。2020年,她还爽快地把发给基础生活保障受助者的50万韩元政府补助金捐出,请求用于与新冠疫情殊死搏斗的护士等人。她强调:“毕竟是独立有功者的后代,总得不辜负这个名声吧”“我会像当年投身独立运动的父亲那样,带头为他人做事”。

遗憾之处也并非没有。许多人只知道金九先生、金佐镇将军、尹奉吉义士,却不了解在他们背后为收复国家而默默流血流汗的众多有功者,这一现实让她心痛。尤其是想到跟随金将军参战、受伤之余还坐过牢,却未被认定为独立有功者的祖父,她说甚至感到愧疚。梁女士补充说:“虽未成就大业,但为独立哪怕出过一点力的人,正是我们的祖父、父亲”“他们越来越被遗忘,令人痛心”。

我们社会充满对立与分裂的样子同样令她难过。她的心愿是我们国家成为强国。这需要团结与和合、凝聚力量才能实现。在分成两边、只会重复指责和相互攻击的现实中,绝不可能达到。梁女士指出:“我们的祖父、父亲流血受苦,绝不是为了看到彼此只挑毛病、只作批评”“建成强国的第一步,就是政界携手合力”。

阅读韩文原文