2023-01-05 | 박경훈 기자

市民安全保险,人群密集事故亦纳入保障

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部以“10·29梨泰院惨案”为契机,在市民安全保险的保障范围内新设了包含人群密集踩踏事故的社会灾难死亡特约(以下简称特约)保障项目。市民安全保险是地方自治团体依据条例自主投保、用于支援因灾难或事故受害市民生活安定的保险。在该地方自治团体登记住址的市民可自动享受保险待遇。

行政安全部5日表示,已向全国各地方自治团体通报了扩大保险保障范围的《2023年市民安全保险运营推进方案》。截至去年12月底,全国243个地方自治团体中有237个已投保市民安全保险。

此前市民安全保险的保障项目由自然灾害、火灾等日常生活中易发事故为主的36种构成,而从今年起保障范围扩大,可对包括人群密集踩踏事故在内的广泛社会灾难损失进行赔偿。

行政安全部去年底与相关机构推进特约产品开发,增设特约的市民安全保险已于本月在11家保险及共济公司推出。根据特约,若遭受《FRAMEWORK ACT ON THE MANAGEMENT OF DISASTERS AND SAFETY施行规则》规定的社会灾难损失,无论事故种类及责任主体如何,均可获得赔偿。行政安全部说明称,人群密集踩踏事故属于该施行规则第5条之2中“单一事故造成3人以上死亡或20人以上受伤的灾难”。

本月以后新签订市民安全保险合同的地方自治团体可将特约纳入投保。合同期尚未到期的地方自治团体可在到期前追加投保特约。

另一方面,市民安全保险金的支付件数与保险金支付率逐年增加,行政安全部将与地方自治团体一起加强宣传,避免有国民因不了解制度而无法享受待遇。从下月起,在办理死亡申报或在政府24安心继承服务查询死亡者财产时,可获得市民安全保险的相关指引。行政安全部长官李祥敏表示:“为避免在灾难和事故损失发生时出现保障死角,我们将扩大市民安全保险的保障范围等,进一步强化社会安全网。”

阅读韩文原文