2023-01-05 | 구경우 기자

总统办公室“朝鲜无人机航迹3日最终确认…尹指示向国民公开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室高级人士5日表示:“(尹锡悦总统)于4日、也就是昨天听取了国防部长官、联合参谋本部议长和国防部战备状态检查结果的报告”,并称“在听取朝鲜无人机进入禁飞区内侧的事实报告后,指示称这与国民所了解的事实不同,要立即公开并告知”。

这位人士当天在龙山总统室办公大楼举行记者会表示:“(朝鲜的)无人机挑衅被界定为用于政治、社会扰乱的软性恐怖”,并称“因此为了强力应对,强调了必须向国民告知无人机飞经了哪些地区”。

这位高级人士的记者会,是对总统室在迟迟收到朝鲜无人机进入龙山总统室周边禁飞区的报告后仍未向媒体通报这一批评的反驳。总统室表示,韩国军方当局对朝鲜无人机进入禁飞区可能性较高作出最终判断是在本月3日,并说明次日已向尹总统报告了这一事实。

这位人士说:“军方开始战备状态检查后,1月1日在检查团防空雷达上发现了朝鲜无人机掠过禁飞区内侧的航迹”,“军方当局对其他雷达计算机是否也能识别进行了交叉核对,最终判断掠过的可能性较高是在3日”。

另外,对于“尹总统在收到侵入禁飞区的报告后,是否作为后续措施指示重新审视9·19军事协议”的提问,他回答“据我所知当时尚未进行报告”。总统室前一天上午11时左右曾在媒体吹风会上公开尹总统“朝鲜再次侵犯领土时,研究中止9·19协议效力”的指示。

总统室还反驳了共同民主党议员金炳周依据联合参谋本部报告的飞行轨迹提出的、无人机可能侵入恩平、钟路、东大门、广津、南山一带的质疑。这位人士指出:“野党议员向媒体主张的说法,就当时所识别的情况而言,联合参谋本部和国防部都并不知情。”他还表示:“当时的资料是谁都无法知晓的情况,难道是撒谎吗”,“国防部和联合参谋本部都不知道的信息究竟从何处获得,当局对资料来源存有疑问”。

阅读韩文原文