2023-01-05 | 세종=박효정 기자

文政府退回的济州第二机场建设重启推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府曾以环境影响为由中止的济州第二机场建设项目将重新推进。

韩国国土交通部5日表示,已对文在寅政府时期被韩国环境部退回的济州第二机场战略环境影响评价书正式文本进行补充后重新提交。两部门就评价书的协商也将重启。战略环境影响评价是在制定开发项目计划时,审查环境层面规划适当性与选址妥当性的程序。机场建设项目须在基本计划制定阶段编制评价书,并与韩国环境部部长协商。

国土部于2019年6月向韩国环境部提交评价书初稿,并在反映审查意见后于同年9月提交正式文本,但韩国环境部于2021年7月以遗漏协商所需重要事项、补充内容不足为由退回了评价书。被指出的问题包括:对确保飞行安全的鸟类及栖息地保护方案研究不足;重新评估飞机噪声影响时对最坏条件考虑不足及模拟预测错误;确认存在多只东方铃蟾类(濒危野生生物Ⅱ级)栖息后未提出影响预测结果等。

对此,国土部自2021年12月起启动补充可行性研究课题,并听取专家意见。国土部在评价书中写道,将在距机场适当距离的区域营造替代栖息地等优良的鸟类栖息条件,把鸟类引向机场边界之外,从而使航空安全与鸟类保护和谐并存。

国土部在第二机场预定地全域实施了鸟类移动性精密复查,并向韩国环境部提交了鸟类飞行高度等详细移动路线。国土部还设定了不考虑风向的飞机起降、未引入低噪声飞机等多种假设,对噪声影响度进行了研究。

国土部根据濒危蛙类栖息分布实地调查与文献调查结果得出结论:迁移后对济州岛整体该蛙类的栖息环境无重大影响。国土部认为保留现有栖息地会带来引诱鸟类等负面效果,计划确保替代栖息地并推进稳定迁移。

在济州机场与第二机场预定地前方海域测量分析水下及水面噪声的结果显示,对南方宽吻海豚等的噪声影响不大。国土部解释称,第二机场预定地内渗水孔的分布频率与济州岛其他地区没有太大差异,第二机场建成后地下水位下降幅度在建设前地下水位通常波动范围之内。

国土部决定在与韩国环境部协商后公开济州第二机场基本计划。特别是济州知事出身的国土部长官元喜龙似乎也为第二机场重新推进提供了助力。国土部计划在协商过程中与济州道共享进展情况等信息,但此前济州知事吴怜勋曾表示:“国土部未向济州道公开战略环境影响评价研究课题结果,对此感到遗憾”,并呼吁“必须充分反映道的意见”。

国土部强调,济州机场在2019年就已超出跑道容量运营,处于饱和状态,加之恶劣气象条件,飞机安全事故风险长期存在。去年12月22日至24日三天内因天气恶化共有229架次航班取消,在发布大风预警的情况下,还发生了Hi Air航班着陆中冲出跑道的事故。

国土部机场政策官朱钟完表示:“计划将其建设为与济州道自然环境相协调的环保纯民用机场”,“期待能与济州道共同讨论包含济州第二机场未来愿景的基本计划”。

阅读韩文原文