2023-01-05 | 박시진 기자

Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.成首家进行碳排放权交易的民营企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.作为首家民营企业获得碳排放权并可进行交易。

Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.5日表示,“百年之林”项目已获环境部批准为碳排放权交易制的外部项目。碳排放权是在一定范围内规制企业温室气体排放的制度。此次批准是民营企业首次在国内强制市场登记的案例。

Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.在杨平和束草推进了种植碳吸收与空气净化能力出色树木的“百年之林”项目。其中杨平“百年之林”的部分区域成功登记为强制市场内林业部门排放权交易制外部项目。与减排业绩无法转换为排放权的自愿市场不同,强制市场的特点是可在韩国交易所(KRX)买卖排放权。因此Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.不仅可进行ESG信息披露,还能获得并交易排放权。

此外,Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.计划通过森林保护获得碳吸收等公益性目的及森林休养等旅游资源,并以此为起点扩大多种主题的健康养生产业。

Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.代表理事金亨照表示:“尽管并非受碳排放权相关政府规制的业务,但作为强制市场内首家民营企业获选,可实现碳中和。”

另外,Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.“百年之林”是培育约800公顷(250万坪)大规模森林、扩大碳吸收源的项目。其中杨平正将栖息环境不良之处改造为白桦、百合树等空气净化能力出色的树木。

第二个项目束草“百年之林”正将2019年高城—束草山火受灾地43公顷(13万坪)复原为灾难恢复主题森林。所有建设项目完成后,预计20年间可吸收约1万吨碳。

阅读韩文原文