2023-01-05 | 김태영 기자

欧盟强烈建议所有成员国对中国入境者实行行前检测

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)强烈建议27个成员国对来自中国的入境者引入新冠事前检测措施。虽非强制事项,但由于多数成员国已表明赞成,到1月中旬,从中国前往欧盟成员国的人员中多数或将须持有出境48小时内的新冠阴性检测证明。瑞典等部分国家已即刻宣布了检测强制化方案。

欧盟轮值主席国瑞典4日(当地时间)表示,在与成员国的紧急会议上就以事前检测为核心的共同预防措施达成一致。据此,向欧盟成员国建议对所有来自中国的航班乘客引入出境48小时内新冠阴性证明要求。此外,欧盟还建议:建议所有中国航班乘客佩戴医用、FFP2、N95、KN95口罩;对抵达欧盟的中国入境者进行随机新冠检测;对国际航线及中国航班的废水进行检测;促进对脆弱群体的疫苗接种等。

此前欧盟国家对共同边境管控持消极态度,但随着对中国新冠信息的不信任和加强防疫的舆论升温,据悉多数国家转而赞成上述措施。

部分国家迅速宣布了事前检测强制化方案。瑞典和比利时决定自7日起要求来自中国的入境者提交入境前新冠阴性证明,此前反对入境管制的德国也预告将引入超出提交快速抗原检测结果义务的管制措施,并实施废水检测。

另一方面,世界卫生组织(WHO)当天指出,中国将新冠死亡狭义定义为“新冠检测阳性并因呼吸衰竭死亡的情形”,导致新冠死亡人数被低估。中国当局4日公布本土新冠死亡病例仅有一人。

阅读韩文原文