2023-01-05 | 여론독자부

“为高丽大藏经数字化作出贡献”许仁燮逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2000年在制作高丽大藏经(八万大藏经)CD中发挥主导作用的德成女子大学哲学系名誉教授许仁燮(见图)于3日下午8时30分许逝世,享年66岁。

生于忠南舒川的逝者毕业于延世大学哲学系及研究生院,之后在美国夏威夷大学以佛教哲学研究获得博士学位。

逝者参与高丽大藏经电算化,始于其留学期间1994年短暂回国时,与1993年成立的高丽大藏经研究所理事长宗林法师结缘。2000年推出的“高丽大藏经电算化本2000”CD便是经其之手的作品。为使人们能以收录于CD-ROM中的索引词检索大藏经内容,他将佛教学者查尔斯·穆勒提供的14万条佛教用语与大藏经逐一比对,构建了新的系统。2005年他还推动了南北共同翻译八万大藏经。

遗属有妻子徐美英、儿子许允、儿媳全恩珠。灵堂设于新村延世大学医院殡仪馆13号厅,出殡为6日上午6时,墓地为龙仁公园墓园。(02)2227-7594

阅读韩文原文