2023-01-05 | 김동호 기자

Hyulim Networks向塞班高尔夫度假村出资200亿韩元“以高尔夫与度假村扩大旅游业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hurim Networks(192410)5日通过信息披露宣布,决定向"Laolao高尔夫度假村私募投资合伙公司"出资200亿韩元。Hurim Networks的出资金将用于收购运营塞班"Laolao高尔夫度假村"的"Saipan Laulau Development, inc"。Hurim Networks计划与基金管理公司协商,受托直接运营Laolao高尔夫度假村的运营业务。凭借此前的旅游业务经验和专业积累,Hurim Networks计划通过多样的产品策划、销售、营销、宣传等方式突出Laolao高尔夫度假村的优势。此前Hurim Networks旅游事业部的主要收益结构是面向访韩中国游客的免税业务。公司方面解释称,运营Laolao高尔夫度假村后,不仅目标客户将扩大至全球游客,业务领域也将延伸至高尔夫球场和度假村运营,旅游事业部业绩有望改善。Hurim Networks相关人士表示,"考虑到近期中国国内新冠疫情扩散加速等外部条件,判断有必要摆脱仅依赖中国的既有业务环境,因此决定了此次投资","期待通过此次投资,不仅能扩大旅游事业部业务,还能实现稳定的业务运营"。他还补充说,"在投资前的审查阶段已完成环境改善等与度假村相关的检查,并与合作方及关联法人完成了经营改善方案的研究","Laolao高尔夫度假村的最终收购仅剩塞班当局的许可程序,预计完成收购流程不会有特别问题"。塞班Laolao高尔夫度假村是2009年开业的休养型高尔夫度假村,以南太平洋海滨和Laolao湾优越的自然环境为基础,是知名的高尔夫旅游球场。因属美国属地,可免签停留45天,便于获取客源,预计能与Hurim Networks的管理能力形成协同效应。

阅读韩文原文