2023-01-05 | 정미경 인턴기자

“早上喝咖啡,下午喝OO”…《纽约时报》提出9条“健康秘诀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国日报《纽约时报》(NYT)通过题为《新年9个营养摄取建议》的报道,提出了有益健康的建议。

NYT的第一条建议是“在饮食中加入奇亚籽(chia seed)”。该媒体称:“奇亚籽富含纤维和抗氧化物质”,“可以在冰沙中加入一大勺奇亚籽,或浸泡在植物奶中作为零食食用”。同时介绍称:“这种神奇的种子在2022年一年间以布丁、脆饼、果酱、TikTok潮流等形式再度受到欢迎。”

第二条建议是“浆果类水果长霉并不意味着必须全部丢弃”。该媒体表示:“长霉的草莓看起来可能令人不适,但如果旁边的草莓没有长霉,仍可放入冰箱保存。”

NYT还介绍,早晨喝咖啡有助于转换心情。据该媒体引用的刊登在美国科学期刊上的研究,每天喝1.5至3.5杯咖啡的人,死亡概率比不喝咖啡的人最多低30%。约一茶匙糖对结果没有显著影响。

这是对在英国各地收集的英国生物银行信息的分析,结果显示喝普通咖啡和无咖啡因咖啡的人的死亡概率低于不喝咖啡的人。不过,由于该研究属于观察性研究,不能断定咖啡是降低死亡风险的唯一因素。该媒体解释称:“也可能是保持健康饮食的人同时饮用咖啡等其他生活方式产生了影响。”

下午则建议饮用抹茶。NYT表示,抹茶含有丰富的抗氧化剂和咖啡因,因此如此建议。不过补充称,目前没有明确的研究结果显示抹茶是健康食品。

此外还建议,补充水分不一定非要喝水。NYT表示:“喜欢的水果或蔬菜也是极好的水分来源”,并建议食用甜瓜、草莓、橙子、葡萄、黄瓜、西芹等。

除此之外,NYT还表示很难找到自然酒有益健康的研究,并建议摄取全谷物。同时建议,摄取加工肉会提高2型糖尿病和癌症发病风险,因此应减少摄取量;还应避免有害牙齿健康的黏腻甜食(干果、糖果、果冻等)。

阅读韩文原文