2023-01-05 | 논설위원실

[社论]文称“不沟通的政治”…反省应先于指点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统文在寅攻击尹锡悦政府称:“过去一年里应该已经切实感受到,不进行沟通的政治有多危险、让国民多么辛苦,实在令人痛心。”这是文在寅2日在平山村私宅与来访的共同民主党党首李在明交谈的内容,由民主党3日剪辑公开的视频中所呈现。该党表示,在此次会面中,文在寅与李在明就“来之不易的民主绝不能倒退”达成共识。文在寅还就朝鲜无人机侵犯韩方领空一事表示,“上届政府(文在寅政府)已建立了可应对无人机的系统”。沉迷于和平论调,为朝鲜核导能力升级争取了时间,又因中断实战训练而削弱了应对挑衅的能力,如今反倒自我夸耀。

仅看文在寅的表述,似乎上届政权时期民主取得了巨大进展。然而文在寅政权五年间民主遭到损害的事例多到难以一一列举。作为巨型在野党的民主党在国会动用违规更换委员、拆分会期等种种手段,强行通过“检收完剥”(完全剥夺检察机关侦查权)法案等,一味立法暴走。不与反对势力沟通,搞分裂阵营的政治。“Druking”操纵舆论、干预蔚山市长选举等疑云,侵害了作为民主之花的选举公正性。西海公务员被杀事件则是否定国家存在理由的事件。

前总统与第一大在野党党首对执政时期民主受损和政策失败没有一句道歉与反省,只专注于对尹锡悦政府的指责与诅咒,因此招致“律己宽、待人严”和无耻的批评。对前政权及李在明各类违法疑云的调查主张是“政治报复”“压制在野党”,一边拖国政的后腿一边还要指点教训,实属荒谬。前总统若为凝聚支持层、掩盖各种疑云而介入现实政治,只会加剧国论分裂。

阅读韩文原文