2023-01-05 | 논설위원실

[社论]主力产业被“中国来袭”挤压…超级差距技术才是解法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国制造业的强大攻势下,我国主力产业正接连让出第一的位置。据SNE Research 4日数据,去年1至11月全球销售的电动汽车所搭载电池使用量中,韩国三家企业的市场份额为23.1%,同比下降7.4个百分点。LG新能源被中国比亚迪超越,份额排名从第二位降至第三位。相反,中国企业宁德时代去年将全球市场份额(37.1%)同比提升4.9个百分点,巩固了第一的位置。

十年来一直保持领先的韩国显示器业界,去年将全球销售额第一的位置让给了中国。在作为未来增长点的有机发光二极管(OLED)领域,中国的追赶也更为猛烈。在用于苹果iPhone的中小尺寸OLED市场,SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.的垄断被打破,中国京东方趁机切入。作为我国招牌制造业的造船业去年接单量减少,连续两年将世界市场第一的位置让给中国。中国造船企业甚至正可怕地蚕食韩国曾垄断的液化天然气(LNG)运输船订单。

中国电池、显示器、造船行业的迅猛成长只是冰山一角。中国政府通过"制造2025"这一十年计划,在半导体、汽车等领域也在夯实超级强国的根基。相反,韩国却接连出台反企业法案,使企业竞争力大幅下降。

韩国企业陷入四面楚歌。虽然试图在美国、欧洲等海外市场寻找出路,但中国企业依托本国政府的全力支持,在那里也大展威风。我国制造业要想突破日益猛烈的"中国空袭"而生存下来,必须确保超级差距技术。首先应让企业不拘泥于眼前的盈亏,而是为未来展开果断投资。政府也应为研发(R&D)和人才培养制定包括进一步下调法人税在内的税制及金融、预算支持方案。只有通过劳动改革和破除种种监管枷锁彻底清除投资障碍,才能打开出路。

阅读韩文原文