2023-01-04 | 임지훈 기자

[漏洞重重的中国入境者防疫] 系统故障、确诊者逃逸…隔离设施亦恐不足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府加强对自中国入境韩国人员的防疫措施之际,发生了新冠确诊者拒绝隔离并逃逸的事件。此外,信息管理系统一度出现故障,针对中国入境确诊者的隔离设施也不得不紧急增加,各处漏洞不断显现。

4日据防疫当局和仁川警察厅等消息,3日在仁川机场新冠检测中确诊的中国人A(41岁)原定在临时居家隔离设施——仁川市中区永宗岛一家酒店隔离一周,但在晚10时10分分配客房前逃逸。

当局相关人士表示:“A被判定为新冠确诊者,乘防疫大巴前往仁川一家酒店后,在前往入住途中擅自脱离”,“发生这种不愉快的事情非常遗憾,今后将增派警察和秩序维持人员,防止此类事件再次发生”。

A目前因涉嫌违反传染病预防法被全国通缉。警方通过酒店周边闭路电视(CCTV)确认,A当日凌晨移动至中区云西洞一家大型超市。但A此后的行动路线尚未查明。A若被捕,可能被判1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚款,并将被强制出境、在一定期间内限制入境。

3日新冠信息管理系统也出现故障。在将乘客信息移交至检疫信息预先录入系统(Q-CODE)的过程中,部分入境者信息被遗漏。从2日起,自中国入境的本国人和长期居留外国人须在入境1日内到居住地保健所接受基因扩增(PCR)检测,但3日一度未向负责检测业务的地方自治团体提供中国入境者名单。当局估计该时段约2000名入境者的信息未能通报。疾病管理厅相关人士表示:“入境者信息中出发国家信息未能对接,由此发生故障”,“将持续监测,确保不再发生故障”。

在中国入境确诊者急剧增加的情况下,也有人担忧隔离设施可能不足。2日0时为3人的中国入境确诊者,3日增至16人,当日垂直上升至131人。中国入境短期居留外国人的阳性率从3日的20.4%进一步升至4日的26.0%。当局目前在仁川地区确保了两家可容纳共180人入住的酒店作为隔离设施,现入住者为35人,使用率19.4%。当局解释称,此外还在首尔、京畿预备确保了可隔离120人的14处设施。入住者明显少于确诊者,是因为当局允许通过“保护人”担保在保护人住址隔离。若拥有国内住址的本国人或长期居留者作为“保护人”为短期居留者的自宅隔离提供担保,即可在保护人住址隔离。若中国入境者中无法获得自宅隔离担保的人增加,隔离空间或将不足。

在防疫当局业务负荷加重之际,从5日起还须甄别伪造的阴性证明。继2日入境后检测被强制化之后,5日起入境前检测也将被强制化,须提交48小时内PCR或24小时内专业人员用快速抗原检测结果。但入境者的阴性证明并不易取信。中央灾难安全对策本部情况总括团长林淑英表示:“此前也有部分持伪造或不适当PCR检测结果证明入境的案例”,“将在检疫台调查PCR阴性证明是否填写适当,若特定航班出现大量确诊者,还将请求当地使领馆确认是否为正当签发”。

阅读韩文原文