2023-01-04 | 유창욱 기자

摆脱中国在美欧寻出路…工程机械与中国“再度交锋”难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国主力产业正将目光转向美国和新兴国家等海外市场,以弥补中国市场的低迷。但以价格竞争力为先的中国企业正迅速攻占全球市场,激烈的再度竞争预计难以避免。挖掘机、叉车等建设机械领域便是典型案例。

4日,据业界消息,韩国建设机械产业正在北美等发达市场和新兴国家寻求出路,以替代曾为主力市场的中国。原因是中国建设机械企业趁当地经济不景气以低价攻势扩大市场份额,韩国业界的地位随之缩小。截至去年三季度,韩国对华建设机械出口额同比减少20%,仅为5400万美元(约680亿韩元)。

韩国主要企业在降低对中国依赖度的同时,在其他海外市场取得了成果。现代建设机械(267270)截至去年三季度的中国市场销售额为496亿韩元,同比减少22%,但北美与印度、巴西销售额分别增长32%和37%,抵消了中国市场的低迷。同期现代斗山英维高(042670)的中国市场销售额减少9%,但在包括韩国在内的新兴国家市场实现销售额4505亿韩元,增长22%。在北美和欧盟(EU)的销售额也增长20.3%。

问题在于,中国企业凭借价格竞争力,在内需之后也加快了攻占海外市场的步伐。据中国中泰证券数据,去年上半年中国建设机械出口额为198亿9000万美元(约25万300亿韩元),同比大增32%,创历史新高。此外,中国企业还在海外设厂,努力提升市场竞争力。中国最大建设机械制造商三一(SANY)在德国、印度之后,近期还在印度尼西亚设立了生产基地。这正是未来在发达市场乃至新兴市场都预计将与韩国业界正面交锋的原因。

业界人士表示:"中国本土企业以小型挖掘机等为中心主打价格竞争力、开展积极营销,竞争更加激烈。"

阅读韩文原文