2023-01-04 | 박준호 기자

首尔市立交响乐团8年来首次公开招募团员…选聘第一小提琴首席等9人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市立交响乐团4日表示,团员公开招聘的报名自当日起至下月21日进行。这是2015年以来8年间首次举行的团员公开招聘,据介绍,招聘程序是在兼顾行政安全部《地方出资·出捐机构人事·组织指针》中的招聘相关规定与艺术团体特殊性的基础上制定的。

首尔市交表示,此次公开招聘将录用第一小提琴首席、中提琴副首席及团员、大提琴第一首席及副首席、圆号第一首席、副首席及团员、小号第一首席,各1名,共9人。最终合格者将于4月21日公布。首尔市交并非采用普通团员晋升为副首席、首席的制度,而是在团员中再次以公开招聘方式分别选拔副首席和首席。

首尔市交方面表示,与首尔市一起最大限度地反映了行政安全部指针内的规定,制定了团员招聘制度。引领乐团的音乐总监职位从2015年起空缺,至前音乐总监奥斯莫·万斯凯2019年就任,其间无法招聘团员。万斯凯总监就任后内部曾展开招聘讨论,但2017年修订的行政安全部指针成为问题。

从指针条款看,为确保公正性,组成招聘评审委员时须让外部委员占全体半数以上。不得在各轮选拔中重复委任评审委员,评审委员的回避、申请回避、自行回避适用标准也得到强化。因此有人指出,招聘乐团团员时本应录用符合音乐总监意向的人员,但招聘过程中难以体现音乐总监的意向。实际上,万斯凯总监曾表示在现行规定下无法招聘团员,团员也未能录用。

首尔市交方面表示,第一、第二轮实技选拔将以盲评方式进行,第三轮实技选拔以乐团排练方式评价与现有团员的合奏。据悉,下任首尔市交音乐总监雅普·范兹韦登也将参与此次试音,亲自选拔新团员。第一、第二轮选拔中,内部评审委员计划在选拔前一天从可参与人员中以抽签方式选出。

首尔市交表示,此次招聘以弦乐器、铜管乐器的职务团员为主,今后将持续招聘。首尔市交代表理事孙恩京表示:“8年来首次进行团员公开招聘,经历了许多波折”,“能够招聘承担首尔市交未来的新团员,实在令人欣慰。将不论年龄、国籍、学历,仅凭实力选拔演奏者。”

阅读韩文原文