2023-01-04 | 양윤선 인턴기자

KBS字幕出现首尔交通“公”社误写…赵秀珍:“怎会发生这种事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员赵秀珍就KBS在播报字幕新闻时将“首尔交通公社”误打为错别字一事,在自己的社交网络服务(SNS)上指出:“怎么会出这种事!”

赵议员4日在脸书上写道“KBS新闻中的字幕”,并展示了3日的KBS新闻画面。

针对KBS新闻字幕“首尔交通公社明日将提出调解方案异议申请”中的错字部分,赵议员亲自用红色作了标注强调。

该报道内容是首尔交通公社在与全国残疾人歧视撤废联合(全障联)的民事诉讼中,决定不接受法院的强制调解方案,继续采取法律措施。

赵议员指出的是,在野党强硬支持者出于贬损、嘲讽尹总统的意图,一直将总统姓氏“尹”写成谐音变体,而KBS也犯了同样的失误。

看到赵议员的指摘后,执政党支持者纷纷响应称“感觉是故意的”“看起来不像失误”“应予强烈警告”,也有人回应称“错别字是广播新闻中偶尔出现的失误”。

阅读韩文原文