2023-01-04 | 이진석 기자

[独家]“现代电梯股东”迅达对韩国政府ISDS案6月首次审理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

跨国电梯企业、现代电梯单一最大股东迅达控股股份公司(Schindler Holding AG)对韩国政府提起的约2亿美元规模“投资者—国家争端解决(ISDS)”案将于6月进入正式审理程序。

综合Seoul Economic Daily 4日的采访,正在审理迅达案的荷兰海牙常设仲裁法院(PCA)将于6月19日举行首次审理,至同月23日进行为期五天的辩论。首席仲裁人确定为意大利大型律所BonelliErede的顾问劳伦斯·肖尔(国籍美国、英国)。迅达方仲裁人由曾任香港高等法院法官的英国人尼尔·卡普兰担任,韩国政府方仲裁人则选定了英国律所39 Essex Chambers的洛蕾塔·马林托皮(国籍意大利)。

作为现代电梯单一最大股东的迅达于2018年10月对韩国政府提起了1亿9960万美元(约2500亿韩元)规模的ISDS。其主张是,2013年至2015年进行的现代电梯增资和可转换债券发行并非出于“经营目的”,而是为了大股东家族“强化经营权”,而韩国金融监督院、韩国金融委员会等金融当局对此放任不管,致其至少损失3亿美元。相反,韩国政府反驳称:“就现代电梯的增资和可转换债券发行,已采取了法令允许的必要措施”,“金融当局的行为与迅达主张的损害之间没有因果关系,损害计算方式也是错误的”。

目前迅达方委任金张法律事务所和美国律所Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan为法律代理人,韩国政府方则分别委任太平洋律师事务所和美国律所White & Case。

韩国政府将于下月向PCA提交第二次准备书面,书面攻防程序随之结束,双方将进入证人询问的准备阶段。若无意外变数,该案预计最早将在明年年中之后作出最终仲裁裁决。韩国法务部相关人士解释称:“韩国政府将提交书面,内容为政府并未对外国投资者实施歧视或不合理对待”,“此后在审理之前,将与迅达方协商证人采纳等事宜”。

阅读韩文原文