2023-01-04 | 이수민 기자

国土部启动地区均衡发展论坛…元“为‘宜居地方’与地方政府组建一个团队”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部将启动有民间专家参与的“地区均衡发展论坛”,以讨论促进地区均衡发展的各项政策方向。

据国土交通部4日消息,当天召开首次会议并开始讨论的论坛有11名不属于政府部门或地方政府的民间专家参加。委员们不仅涵盖国土、城市,交通、物流等韩国国土交通部主管领域,还涵盖教育、文化、产业、就业、环境等多个领域。国土交通部解释称,组建该论坛是为了从多种视角综合探索培育各地区新增长基础的方案,并自由交换各界意见。

国土交通部长官元喜龙当天在世宗的国土交通部大楼主持地区均衡发展论坛的启动会议。会上,国土交通部国土政策官金正熙将介绍与地区(地方政府)、专家、公共(研究)机构等多方主体共同制定具有执行力的均衡发展政策的推进体系,以及今年国土交通部地区均衡发展的主要工作计划内容。

此前,国土交通部认为,为有效推进地区均衡发展,充分考虑并吸纳地方政府、民间专家、相关机构等多方主体的意见十分重要,因此自去年8月起运营自下而上(Bottom-Up)的意见汇集组织“地区均衡发展支援团”。支援团团长由国土交通部第一次官担任。此前,国土交通部以国土城市室长文成耀为中心,由相关部门负责人走访地方政府,召开“地区协议会”,听取并讨论对现实议题的建议。

部门内部还运营“均衡发展企划团”,由主管部门对各地区现实议题进行研究,并共同细化支援方向。此次启动的地区均衡发展论坛,旨在广泛汇集和讨论涵盖韩国国土交通部主管领域以及其他多个领域的社会各界专家关于均衡发展的各种意见。今后国土交通部计划通过由长官亲自主持的论坛会议,将讨论事项落实为具体政策。

国土交通部相关人士表示:“已确立由论坛(长官主持)—地区均衡发展支援团(团长为第一次官)—地区协议会(主席为国土城市室长)构成的地区均衡发展政策推进体系”,“还将有计划地持续发掘基于地区需求的政策议题,并系统推进设定均衡发展政策大方向的工作”。

另外,元长官在当天的论坛上强调:“过去的政府也为均衡发展做出过多种努力,但只是简单分配行政和财政资源,对地方的可持续发展存在局限”,“面对希望摆脱现代版身份制、真正建设宜居地方的当地青年的呼声,我深感责任重大。各圈域地方政府将组成一个团队,制定因地制宜的战略,作为城市、交通、地区发展主管部门的国土交通部将与地方共同制定并实现战略。”

阅读韩文原文