2023-01-04 | 신중섭 기자

首尔市教育厅拟6月追加预算补偿自主私立高中…不含9年未付款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,首尔市教育厅被指九年来未向自律型私立高中(自私高)和外国语高中(外高)支付社会融合招生未招满补偿金,引发争议。目前已基本确定,将通过5至6月编制追加更正预算的方式发放补偿金。对于自私高及家长要求的过去9年未支付补偿金的事后发放,教育厅决定以并非义务事项为由不予考虑。

据首尔市教育厅4日介绍,市教育厅正就自私高、外高社会融合招生未招满补偿金的发放规模和方式等进行详细研究,最快计划于本月底最终确定方案。

本月将在追加更正预算中报告辖区内自私高、外高社会融合招生未招满情况,待2月末地方教育财政转移支付金中的普通转移支付金下达后,再确定发放规模等。相关预算计划不通过目前正在准备的2月追加更正预算,而是通过往常编制的5至6月追加更正预算筹措。首尔市教育厅相关人士表示:“虽尚未最终确定,但正在研究发放规模等。”

社会融合招生是为向基础生活保障受助者、国家有功者对象等教育弱势群体提供升入高中机会而设置的单独招生类别。根据《初中等教育法施行令》及《特殊目的高中指定与运营训令》等,自私高、外高等自2014年起须将新生招生名额的20%义务通过社会融合招生录取。但由于自私高、外高在没有教育当局学费支援的情况下自行收取学费运营,却依据国家政策义务录取一定比例名额,政府通过地方教育财政转移支付金中的普通转移支付金支援发放未招满补偿金。

然而,首尔市教育厅九年来未支付补偿金一事近期被报道后引发争议。据悉,仅去年未支付规模就达120亿韩元。教育厅立场是,根据《初中等教育法施行令》,支援并非义务事项,可由教育厅判断决定是否支援,预算执行没有强制性。在有可支援对象学校的11个市、道教育厅中,包括首尔、仁川在内的5个教育厅未予支援。

对此,首尔市自私高家长联合会上月26日要求首尔市教育监曹喜昖立即发放“社会融合招生未招满支援金”,自私高家长的反对声持续不断。他们表示,将要求发放未支付的补偿金,并推进向韩国监查院申请审计、向国家权益委员会提出申诉等行动。

但首尔市教育厅最终决定,不考虑事后发放过去9年未支付补偿金的方案。首尔市教育厅相关人士表示:“法律上支援并非义务事项,没有事后支援过去9年补偿金的计划。”

阅读韩文原文