2023-01-04 | 박우인 기자

“上层调查”搁浅的特别调查本部……“断尾求生”争议再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查梨泰院踩踏事故的警方特别调查本部(特调本)的调查,向行政安全部和首尔市等上级机关推进的可能性变小。

事故发生后数百名调查人员全员出动,但针对上层的调查未能展开,特调本难以避免“斩尾”“自我调查”的批评。

据警方等4日消息,特调本据了解已初步得出结论:根据规定国家机关对灾难的防备与应对义务的《FRAMEWORK ACT ON THE MANAGEMENT OF DISASTERS AND SAFETY》(灾难安全法),难以就梨泰院事故追究中央行政机关行政安全部和广域自治团体首尔市的具体责任。

灾难安全法在灾难安全管理体系上设定为行政安全部—广域自治团体—基础自治团体三个层级。

灾难安全法要求行政安全部等中央行政机关制定“灾难安全管理基本计划”。随后由广域自治团体制定针对辖区特点的“市·道灾难安全管理基本计划”,同样由基础自治团体最终拟定“市·郡·区灾难安全管理基本计划”。

但据悉特调本认为,行政安全部和首尔市并无制定仅限于梨泰院洞

的灾难安全管理基本计划的具体义务。

灾难安全法规定,发生灾难时应在广域自治团体和基础自治团体分别设立灾难对策本部。同时其施行令规定,灾难对策本部的具体组成与运营由广域自治团体条例确定。不过特调本认为,首尔市条例仅规定首尔市灾难对策本部长指挥、支援龙山区灾难对策本部,并未明文规定义务与责任。

据此,预计特调本将在前龙山警察署长李林在、龙山区厅长朴喜英、龙山消防署长崔成范等现场责任人层面结束调查。

尽管特调本展开了大规模调查,但很可能以成果寥寥收场,预计相关批评也将增大。

阅读韩文原文