2023-01-04 | 윤경환 기자

[新年寄语]今年关键词是“投资报国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

癸卯年新年到来。希望一如象征繁荣与富足的兔子,今年我国经济福运连连。但经济合作与发展组织(OECD)、国际货币基金组织(IMF)经济学家的断言让经济界肩头沉重。原材料供需不稳、美中冲突、俄乌战争等地缘政治风险之外,为抑制通胀的货币紧缩、财政紧缩仍在持续。

形势如此,国内外主要机构对韩国经济增长的预期也很黯淡。OECD为1.8%,韩国银行为1.7%,韩国开发研究院(KDI)为1.8%,均给出1%区间的预测。原因在于,在消费不振、出口放缓迹象日益明显之际,主力产业大多将陷入低迷。如今甚至出现了“永久危机(perma-crisis)”这一经济新词,意指危机不断。英国英语词典柯林斯毫不犹豫地将该词选为贯穿2022年的象征。

那么,我们要跨越全球危机局势、进而窥见新机会,该怎么做?答案是民间投资。在构成增长的各单元中,投资相比消费或出口更具可变性。由于它由“企业家精神”这种感觉所决定,因而在困难时期登场担任救援投手。民间投资短期内促进就业与消费、助力经济循环,长期则确保新的增长动力,也为未来我国经济实现飞跃奠定基础。这正是它被列为经济火车头第一位的原因。经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯和约翰·希克斯也曾指出,投资是推动经济景气的重要变量。

然而国内民间投资的活力却在减弱。美国等多数主要国家的民间投资占国内生产总值(GDP)的比重,在2010年代比2000年代有所上升。相反,韩国则从3.4%降至2.9%,减少0.5个百分点。

创造机会很重要,这就是监管革新。投资强国美国的法律与制度是除规定之外一切皆可为的“正面”体系,而我们则是除规定之外一切皆不可为的“负面”体系,民间企业的活动半径必然狭小。事实上,根据2020年OECD商品市场监管(PMR)指数,韩国综合排名在38个国家中仅列第33位。

第二项投资活跃化战略是打破既得利益。最近随着人工智能(AI)、大数据、第五代(5G)移动通信技术相结合,以青年创业者为中心涌现出多样的商业模式。但AI眼镜购物初创企业与眼镜师团体、房地产数字交易平台与执业中介人团体、法律平台与律师团体、美容平台及视频问诊投药系统与医师、药师团体之间的既得利益冲突未能化解,处于“部分停业”状态。现在不是对利益冲突袖手旁观的时候,而应搭建实质性的社会讨论渠道,让年轻一代树立“寒门也能出贵子”的认知。

最后,应营造让初创企业成长为中坚企业、中坚企业成长为大企业的环境。初创企业因找不到投资者而陷入所谓“死亡之谷”的概率高达71%。中坚企业无法成长为大企业也存在多种原因。

外汇危机、金融危机的起点是资本市场。相反,今年将至的危机是石油危机以来40年未见的实体经济危机。每逢艰难时期,出口都是我国经济的突破口,但由于原材料价格高企和全球市场萎缩等因素,这次难以期待其发挥应有作用。

投资的作用也因此更加重大。1966年全面推进浦项制铁、京釜高速公路等国家产业基础设施建设之时,我国投资同比增长高达57.7%。正是近来在电视剧中引发热议的第一代企业家精神达到顶点之时。时代已变,但期待以5G高速公路、大数据冶炼厂等,迎来投资报国的元年。

阅读韩文原文