2023-01-04 | 송영규 선임기자

“老龄化问题,应拿出实质解决方案而非恐惧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“谈到老龄化问题时,大家都说得好像马上就要出大事。事实上,真正严重的问题将在婴儿潮一代丧失劳动能力的20年后才真正到来。现在需要的是准确指出现实问题、准备具体应对方案的态度。”

最近成立的高丽大学老龄社会研究院院长金泰日(58岁,见照片)3日在首尔城北区安岩洞首尔校区政经学院接受Seoul Economic Daily采访时如此指出:“我们社会似乎过度制造了对老龄化的恐惧。”老龄社会研究院是对福利、年金、医疗等老年人生活进行融合研究的机构,不仅与人文、自然、医学等校内相关学科合作,也尝试与地方自治团体协作。

金院长并不否认我国老龄化的严重性。他也同意,随着婴儿潮一代退休和超低出生率,可生产人口正日益减少。他同样认可这样的预测:反映老年与少儿人口占劳动年龄人口比例的总抚养率,将从目前的10%中段水平飙升至2050年的80%。问题在于,对老龄化的恐惧相较现实被过度夸大,反而使应对准备被忽视。他强调:“即便婴儿潮一代退休,到60~70岁仍具备工作能力。问题是丧失全部能力的80岁以后”,“要为此做准备,就需要具体细致的准备,比如劳动力短缺多少、劳动结构今后将如何变化、老年人的岗位如何安排、福利政策方向如何确定等。”

这并不是主张盲目不必担心。有先例可循。谈老龄化时被提及最多的是总抚养率的上升。他关注的是,1970年代的总抚养率与现在相近。金院长补充说:“1970年代与现在不同之处在于,那时增长率非常高,儿童比例也高”,“如果集中于劳动人口减少的问题,不会发生值得大为担忧的事态。”

这有前提条件。他表示,我们社会要承受超高龄化,首先社会经济结构必须改变。该如何改变?市场没有问题。即使放任不管,只要认为有钱可赚,市场自己就会改变。婴儿潮时期妇产科生意兴隆、如今银发产业走红就是典型。市场无法解决一切,盲区必然出现。这正是需要政府的原因。金院长强调:“政府应在市场无法提供的领域,例如收入保障、老年照护这类领域,发挥使其正常运转的作用”,“让产业结构尽快转变为适合超高龄社会,同样是政府应承担的部分。”

年金改革是他列举的最紧迫课题。在我国,退休年龄与韩国国民年金领取时点不一致。退休年龄为60岁,但年金要从65岁开始领取。最坏情况下会出现5年的收入空白。有人指出,老年问题的解法应从消除这种不一致开始,原因正在此。金院长指出:“欧洲没有法定退休年龄,与年金领取时点几乎不产生时滞”,“我们也有必要重新思考退休年龄问题。”

退职年金和个人年金的低收益率也是问题。退职年金的收益率仅相当于定期存款水平,与国民年金相比只有约三分之一。意思是,由于仅靠国民年金不足以准备养老,人们才加入个人年金,但帮助不大。有人批评退职年金和个人年金只让金融公司赚得盆满钵满,缘由也在此。他补充说:“国民年金收益率高于金融机构,意味着年金参加者有更稳健准备养老的途径”,“有必要允许推出在客户愿意时将运作委托给国民年金的年金产品。”

阅读韩文原文