2023-01-04 | 워싱턴=윤홍우 특파원

共和党“反叛票”致美国众议长百年来首次重投…麦卡锡危殆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国100年来首次为选举众议院议长进行重新投票。因为在掌握众议院多数席位的共和党内部出现了不少反对票。

据《纽约时报》(NYT)等3日(当地时间)报道,被视为众议院议长有力人选的共和党党鞭凯文·麦卡锡,在当天的众议院议长选举第一、第二轮投票中均未获得过半数票。

美国国会在议长选出前无法履行职能,众议院的立法功能实际上处于中断状态。这是1923年以来100年间首次再次进行众议院议长选举投票。

在第118届国会开幕日的当天,共和党推荐党鞭麦卡锡,民主党推荐党鞭哈基姆·杰弗里斯分别作为众议院议长候选人。此外,共和党强硬派另行推荐了安迪·比格斯议员(亚利桑那州)为候选人。

除因死亡产生的1个空缺外,若全体434人参与投票,获得过半数(218票)即可当选众议院议长。

由于共和党拥有222个席位,即使出现4票反对,共和党候选人麦卡锡仍可当选众议院议长。从此前惯例来看,多数党党鞭出任众议院议长是自然的程序。麦卡锡直到选举前仍在幕后与党内反对自己的强硬派展开激烈谈判。

然而麦卡锡当天在第一轮投票中获得的票数不仅未过半数,还少于民主党党鞭杰弗里斯(212票)。共和党议员中多达19人投票给比格斯议员等其他议员,导致其首轮投票未能当选。在随后的第二轮投票中,麦卡锡同样未能获得过半数票。

这清楚表明党内反对声音不容小觑。此前共和党强硬派一直公开批评麦卡锡出任议长,指其对民主党和乔·拜登总统的攻势不够强硬等。

因此麦卡锡为确保过半数票,预计将在重新投票过程中与强硬派进行进一步谈判。最近一次众议院议长选举投票进行两轮以上是100年前的1923年。当时经过9轮投票才得出结果。

阅读韩文原文