2023-01-04 | 논설위원실

[社论]要让年金改革成功,今年上半年就应启动立法讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会年金改革特别委员会决定同时提高韩国国民年金的保险费率和收入替代率,按“多缴多得”的方向推进年金改革。年金改革特委3日召开全体会议,听取了改革方案的中期报告,其中包括将国民年金领取年龄从现行65岁略微推迟至67岁等内容。这意味着执政党要求的“为财政稳定而提高保险费率”与在野党主张的“为保障老年收入而提高收入替代率”达成了同时推进的共识。目前的保险费率(9%)仅为经济合作与发展组织(OECD)平均水平18%的一半,收入替代率为42.5%,也低于OECD平均(51.8%)。

然而,照此下去,国民年金将在2039年转为赤字,2055年前后可能耗尽。专家们表示“如果不大幅提高保险费,现实中很难多领年金”,并要求政界按“多缴、更晚领取”的方向推进力度更大的年金改革。如此一来,年金改革很可能成为不受国民欢迎的政策。这正是没有全国性选举的今年是年金改革最佳时机的原因。尽管如此,尹锡悦总统近期在采访中就年金改革表示“将做好准备,最晚在2024年向国会提出方案”,令人怀疑其改革意志。这比当初福利部表示今年10月将确定改革方案的日程还要更晚。

政府应以不拖过今年的决心投入年金改革。不能让尹总统“即使不受欢迎、遭人骂也要推进该做的改革”的承诺成为空言无施(只说空话而不付诸实践)。为此,朝野应在今年上半年启动立法讨论,在例会国会上通过法案,并制定明年得以实施的路线图。在此过程中,还应研究与公务员年金、军人年金等合并改革的方案。

阅读韩文原文