2023-01-03 | 박경훈 기자

政府因经济放缓,也向水原、龙仁、利川、河南发放地方交付税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府今年将向京畿道水原、龙仁、利川、河南市新增发放普通交付税。此举旨在支援因半导体产业萎缩和房地产交易减少等原因、预计地方税收入将下降的地方自治团体。普通交付税是为使国民在全国任何地方都能获得优质行政服务,向仅靠地方税等自有收入无法支付开支的地方自治团体提供的资金。

行政安全部3日表示,2023年普通交付税预算共66.6万亿韩元,已于去年年底确定各地方自治团体的交付额,并分配给全国170个地方自治团体。去年被排除在普通交付税发放对象之外的水原、龙仁、利川、河南市今年获得追加,发放对象地方自治团体总数由166个增至170个。

行政安全部依据地方交付税法,以各地方自治团体所需财源即基准财政需求额(下称需求)与预计税收即基准财政收入额(下称收入)之间的差额,即财政不足额为标准核定普通交付税。

今年普通交付税核定结果显示,全国地方自治团体的总需求为147.8万亿韩元,比去年增加18.1%。按领域看,人工费19.5万亿韩元,儿童福利费10.1万亿韩元,一般管理费9.8万亿韩元,地区管理费9.2万亿韩元,老年人福利费8.6万亿韩元。

行政安全部反映上述各领域需求后预计,今年各地方自治团体将积极投资于婴幼儿津贴等儿童支援、老年人支援、地区产业支援、传染病应对、地区开发等方面。受房地产交易萎缩、经济放缓等影响,各地方自治团体的取得税和地方所得税收入预计将减少。

行政安全部将去年10月公布的普通交付税革新方案应用于本次交付税核定。为重点推进提振地区经济活力、应对人口结构变化、强化财政健全性三大方向,已于去年12月30日修订地方交付税法施行规则。据此,产业园区改善及小工商业者支援追加反映3000亿韩元需求,人口减少地区支援及改善低出生率等追加反映1.3万亿韩元需求。此外,通过地方自治团体间共同使用设施提高支出效率或节约人工费的地方自治团体,将获得5000亿韩元激励资金。

按地方自治团体类型看,市和郡分别获得25.9万亿韩元(38.8%)和21.6万亿韩元(32.5%)。道和广域市分别获得11.1万亿韩元(16.6%)和8.1万亿韩元(12.1%)。

普通交付税由各地方自治团体自主编排用于本地区所需项目,详细核定明细将于下月末在地方财政综合公开系统“地方财政365”上公开。行政安全部长官李祥敏叮嘱:“希望各地方自治团体将普通交付税财源高效投资于最需要的地方,积极努力改善地区居民生活环境、培育地区增长动力。”

阅读韩文原文