2023-01-03 | 허진 기자

抓住“粉丝心”的韩国游戏…对日出口额1万亿韩元创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国游戏对日本出口4年来首次转为增长,出口额也创历史最高。分析认为,这是在主要市场中国自“萨德事件”后大门紧闭的情况下,寻求出口多元化的结果。尤其在日本容易走红的亚文化游戏领域,韩国企业不断推出热门作品,因此有观点指出未来占比将进一步扩大。

据韩国内容振兴院2日发布的《2022大韩民国游戏白皮书》,2021年游戏出口占比增长最快的国家为日本。

在整体游戏出口额中,对日本市场占比较上年增加6.7个百分点,为所有国家中增幅最大。其后为欧洲(4.3个百分点)、北美(1.4个百分点)、香港(0.3个百分点)。日本的年出口额也达到1万1583亿韩元(9亿1065万美元),创历史最高。

按领域看对日出口,占比最大的手机游戏在连续3年下滑后,2021年增长6.6个百分点(3.5%→10.5%),4年来首次转为增长。PC游戏也增长6.6个百分点(3.3%→9.9%),3年来首次止跌。

K游戏在日本市场实现反转,被解读为对多年来中国版号干旱的突破口。作为全球最大游戏市场的中国仍是第一大出口地,但自2017年中期起,允许游戏在中国运营的许可即版号仅间断性发放,尚未恢复正常。因此,2018年占韩国游戏出口40%以上的对华出口,到2021年降至34.1%。

需要弥补对华出口减少的韩国企业,除北美、东南亚外,也将关注投向日本市场。日本虽为世界第三大市场,但韩国游戏公司此前未能充分发挥实力。原因是与以大型多人在线角色扮演游戏(MMORPG)为主的韩国产业在品类格局上不同,且对本国游戏的偏好壁垒较高。但以部分MMORPG品类游戏为先导,日本市场开拓开始加速,韩国游戏也陆续进入营收排行榜。NCSOFT(036570)相关人士表示:“我们持续运营《天堂》《永恒之塔》《剑灵》等多种IP,去年《天堂W》进入手游营收前十,在营收方面也取得了成果。”

与韩国游戏公司此前的品类多元化努力相结合,今后对日出口额进一步增加的可能性也很高。尤其在日本人气颇高的亚文化领域,韩国游戏公司不断推出热门作品,令人期待。一位业界人士展望称:“去年亚文化游戏人气之高,已到了谈论行业离不开它的程度,佳作也很多”,“今年也有备受期待的作品即将上市,类似《蔚蓝档案》的成功案例有望延续,届时韩国游戏在日本市场的影响力也将增强。”

阅读韩文原文