2023-01-03 | 김남균 기자

[快讯]尹总统:“应大胆放开房地产需求管制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统3日就利率上升期房地产市场软着陆问题指示称,“必须果断、迅速地放开需求侧的监管”。

尹总统当天在青瓦台迎宾馆听取韩国国土交通部和韩国环境部工作汇报时表示:“如果政府从意识形态层面来处理这一问题(居住问题),市场就会被扭曲,这样下去需求侧和供给侧两端都被监管束缚,住房无法正常供应到市场,价格飙升,租金随之上涨,国民将非常艰难。”

尹总统表示,若放松监管速度过快,可能降低国民的可预测性,因此此前一直在调节节奏,但“近来由于利率上升,出现的不是软着陆而是硬着陆的风险很高”,由此说明大幅放松需求端监管的背景。他接着说:“目前未售出住房正在流入市场,希望深入研究由政府公共机构收购或承租这些住房、再转租给弱势群体的方案。”

事实上,为化解房地产萧涛带来的交易冻结与未售出库存,政府预计将把首尔江南三区和龙山区以外的所有地区从监管地区中解除。国土部去年从地方开始,已大举解除包括京畿、仁川在内的首都圈监管地区。一旦从调整对象地区中解除,综合房地产税和转让所得税的加重征收将被排除,税负减轻,房贷成数(LTV)等贷款额度扩大,重复中签限制等认购监管也将放开。

对于近来因“别墅王”事件导致国民对全租(jeonse)诈骗的不安加剧的状况,尹总统也叮嘱称:“希望在损失恢复、法律支援以及严厉惩处等领域不要有丝毫不足。”

关于首都圈广域快速铁路(GTX),他指示按区段有速度感地推进计划。尹总统说:“GTX-A线应在明年初优先开通水西至东滩区段,B线应在明年初开工,C线请迅速推进,以便年内开工。”他还要求D、E、F线尽快准备预可行性调查,力争在任期内通过。

尹总统对韩国环境部叮嘱,为“使核电生态系统能够有速度感地恢复”,要与韩国产业通商资源部做好协作。尹总统表示,“我国核电是有助于碳中和的能源”,“希望大力革新相关监管,使我国企业能够开拓全球脱碳市场”。

当天的汇报以“提升生活质量、培育增长动力”为口号进行,韩国国土交通部长官元喜龙、韩国环境部长官韩华真以及民间专家和经济界人士等150余人出席。总统室表示,在汇报之后进行的讨论中,专家、企业家与政府相关人士围绕三个主题展开讨论:房地产政策正常化、通过稳固的居住福利实现居住安定;应对气候危机的水管理范式转换;培育面向未来的国土与环境新增长动力。

阅读韩文原文