2023-01-03 | 송종호 기자

统计厅长出身的执政党议员刘经俊提出《防止统计造假法》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员刘炅濬3日提出了旨在保障Statistics Korea中立性的所谓“防止统计造假法”(政府组织法、统计法修正案)。去年9月至11月曾八次通过Seoul Economic Daily“Rotary”专栏逐条指出房地产、收入与就业等统计相关问题的刘议员认为,保障Statistics Korea的独立性是首要任务。

修正案内容包括将Statistics Korea升格为隶属国务总理的“统计数据处”,并以法律保障升格后的统计数据处处长5年任期等。其目标是纠正Statistics Korea目前作为韩国企划财政部下属外厅,在业务与规定等方面不一致的状况。统计厅厅长任期目前也无规定,有人指出这可能导致Statistics Korea的独立性与中立性因政权更迭而受损,因此规定为5年单任制任期。

修正案还将目前隶属韩国企划财政部、由部长兼任委员长的国家统计委员会改为隶属国务总理,并由国务总理担任委员长。

出身统计厅厅长的刘议员解释提案背景称,“如果文在寅政府的统计造假属实,Statistics Korea不得不受到上层外部压力的组织结构是原因之一”,“必须保障独立性与中立性,防止迎合政权口味的统计造假”。

刘议员上月接受Seoul Economic Daily采访时曾批评称,“前任政府坚持认为‘推行了收入主导增长这一好政策,结果却很奇怪’,把问题归咎于统计”,“这对韩国的潜在增长率造成了极为负面的影响。应追究其摧毁经济之罪”。关于韩国监查院的审计,他也指出,“统计必须保持公正性与中立性,卷入这种争议本身就令人遗憾”。

阅读韩文原文