2023-01-03 | 윤종열 기자

城南市紧急编制并执行准预算…优先支出弱势群体项目经费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市3日表示,由于城南市议会截至去年12月31日未能通过2023年度预算案,该市紧急编制并运用相当于2023年预算案3万4406亿1700万韩元的56.7%、即1万9501亿2100万韩元的准预算。

城南市长申相珍当天举行记者会表示,将启动地方自治法规定的地方自治团体首长的先决处分权,优先执行被排除在准预算执行对象之外的项目中18项紧迫项目、共520亿韩元的经费。

此次紧急措施对象项目包括:面向6400名65岁以上老年人的轻工作项目(82亿7000万韩元)、面向5900余人的社会活动支援就业项目(210亿韩元)、面向1275名弱势群体(分阶段各425名)的公共劳动项目(63亿8000万韩元)、上下半年面向344人的地区共同体就业项目(21亿9000万韩元)等。

此外,还包括为因痴呆等原因需要照护和全天候保护的老年人设立的365老年人照护中心运营项目(2亿2000万韩元),以及地区儿童中心运营(58亿8000万韩元)、集体之家运营(9亿7000万韩元)等面向儿童的项目。

同时,为国家作出奉献人士的褒奖荣誉津贴(7亿3000万韩元)、节日褒奖家庭慰问费(3亿8000万韩元)、国家有功者生活补助津贴(4700万韩元)也将优先执行。

由于该市2023年度预算案未能在市议会通过,该市自1日起进入准预算体制,上述项目未被列入“法定准预算执行对象”,项目经费执行处于中断状态。

这些项目因该市的紧急措施而暂得实施,但原计划自本月2日起为期33天、选拔210人实施的寒假大学生地方行政体验研修项目(2亿4000万韩元)被推迟。

申市长指出:“虽然未被列入此次先决处分对象,但学校免费供餐等各类教育经费、集合住宅补助金、居民自治中心运营等越拖延损失越大的民生预算仍有很多。”

他

接着补充说:“尽管2023年城南市不得不以准预算体制起步,但我们将通过此次先决处分最大限度减少市民的不便,并全力说服城南市议会,使此次准预算事态尽早化解”,“希望尽快处理2023年度预算案。”

阅读韩文原文