2023-01-03 | 박우인 기자

警方将“梨泰院惨案应对不力”的龙山区厅长朴熙英等4人移送检方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方特别调查本部(特调本)3日以梨泰院惨案前后应对不力的嫌疑(业务过失致死伤)将首尔龙山区厅长朴喜英移送检方。就梨泰院惨案责任,除警方人员外被移送检方的,这是首次。

特调本当天以相同嫌疑将朴区厅长与龙山区厅安全灾难科长崔元俊一并移送首尔西部检察厅。

不过,龙山区副区厅长柳承载和安全建设交通局长文仁焕以不予羁押状态被移送检方。

朴区厅长因涉嫌在万圣节期间疏于制定安全事故预防对策、对惨案应对不当,已于上月26日被羁押。特调本的逻辑是,无论有无主办方,只要预定有大规模人群聚集活动,辖区地方自治团体就应承担首要安全管理责任。

尤为重要的是,朴区厅长在接受调查前更换手机,被发现有试图销毁证据的情形。

崔科长被指因事前措施不力导致惨案,事后应对也疏忽,扩大了人员伤亡。他还涉嫌在知悉惨案后仍饮酒并回家,放弃事故处置义务(渎职)。

特调本最初计划对文局长也进行羁押调查。但检方退回羁押令申请后,改以不予羁押状态再次移送。

据悉,特调本将于本周决定是否重新申请对消防部门现场指挥责任人、龙山消防署长崔成范的羁押令。

崔署长被指在惨案发生前未对警方的共同应对请求采取适当措施,导致惨案发生,事故发生后也疏于指挥救援,扩大了人员伤亡。

检方以崔署长的过失与受害者死亡之间因果关系不明确为由,于上月27日将羁押令申请退回特调本。

特调本正在研究对首尔警察厅长金光浩、前首尔厅人事教育科长柳美珍(总警)、前首尔厅112状况三组组长郑大庆(警正)等警方干部申请羁押令。

梨泰院站站长宋恩英、首尔交通公社东庙营业事业所长李权洙、龙山区保健所长崔在元预计将接受不予羁押调查。

特调本将审查行政安全部和首尔市等是否能够预见惨案、若已预见是否能够避免惨案等,以此对“上层”的法律责任作出结论。

特调本相关人士表示:“正在以对行政安全部、首尔市职员的参考人调查内容及搜查扣押分析结果为基础,审查事前预防与准备、事故知悉经过、事故应对等措施事项是否存在刑事责任”,“不久将得出结论”。

阅读韩文原文