2023-01-03 | 주재현 기자

执政党与政府:“节庆商品最大规模供应……假期高速公路通行费免除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与政府3日表示,作为春节假期物价稳定对策,将充分供应节日用品并免除高速公路通行费。此外,执政党与政府还将扩大能源券和福利折扣,以缓解弱势群体的取暖费负担。

国民力量党政策委议长成一钟当日以“春节民生安定对策”为主题召开新年首次民、党、政协商会议,并作出上述表示。他说:“今年春节假期比往年更早”,并承诺“将制定细致的节日对策,避免民众因经济衰退影响而度过寒冷的冬天”。

成议长表示,将制定周密的节日用品供应计划,减轻百姓的购物负担。成议长说:“请政府制定史上最大规模的节日用品供应计划”,“执政党与政府将通过折扣券和流通企业的降价努力,把国民的购物负担降至最低”。成议长补充说:“温努里商品券的发行规模预计将比去年增加5000亿韩元,达到4万亿韩元”,“还将新设移动卡式温努里商品券,使其在传统市场和街区商圈更活跃地使用”。

成议长接着表示:“为使能源弱势群体不必担心取暖费,我们将制定积极方案,包括扩大电费和燃气费的福利折扣以及能源券”,“将积极研究在4天假期期间免除高速公路通行费,让回家探亲的路上更有喜悦之情”。

政府方面也表示将把重点放在稳定物价上。韩国企划财政部第一次官方基善表示:“预计短期内物价涨幅将维持在5%左右的高位,1月是各类产品调价的时期,冬季农畜产品价格也有上涨趋势”,“春节假期节日用品需求扩大,物价上行压力有加重之忧。我们将努力减轻由此带来的负担”。方次官还表示,将于4日公布具体的跨部门春节民生安定对策。

另一方面,传统市场方面则要求关注消防安全并扩大摊贩使用温努里商品券。全国商人联合会首尔支会长秋贵成表示:“春节前后传统市场常发生意外火灾事故”,呼吁政府彻底开展消防检查。他说:“传统市场有很多所谓的路边摊贩”,“他们因没有工商登记而无法使用温努里商品券,希望能为他们提供认证”。

阅读韩文原文