2023-01-03 | 김주리 기자

想吃“鲫鱼饼”……用户激增的“这款应用”是什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为购买冬季代表性小吃鲫鱼饼,使用相关应用程序(APP)的用户正在增加。

据Mobile Index 2日数据,用户数突破40万人的代表性鲫鱼饼APP“心中的3000韩元”上月活跃设备数约为13.8万台。活跃设备数指一定期间内实际使用的移动设备中安装了该APP的数量。

从今年“心中的3000韩元”APP活跃设备走势看,1至2月约9万台,至4月约7万台,5至8月则降至无法统计的水平。而在气温逐渐下降的9月增至5.3万余台,10月增至8.4万余台。上月总活跃设备数为13.8万余台,用户比去年更多。去年10月为2.7万余台,11月为7.4万余台,今年分别增加了5万至6万台。

据韩国物价信息,今年冬季两只鲫鱼饼基本价格为1000韩元左右,部分地区一只即需1000韩元。

韩国物价信息对鲫鱼饼五种主要原料价格的调查结果显示,较五年前平均上涨49.2%,较去年上涨18.4%。此外,若考虑实际面糊所用原料量及各品类的额外原料,涨幅预计更大。

常用作内馅的红豆(进口)800克平均价格为6000韩元,较五年前(3000韩元)上涨100%,较去年(5000韩元)上涨20%。

“心中的3000韩元”以地图为基础。多名用户上报鲫鱼饼以及糖饼、章鱼饼等摊点位置后,即会在地图上标示。为弥补摊点位置常变或消失的特点,该APP改进为基于位置进行认证。认证数越多,摊点实际存在的可能性越高。

另一方面,随着鲫鱼饼走向高端化,其“去摊点化”也在推进。大型购物中心或百货商店内的店铺中,单价超过3000韩元的所谓“高级鲫鱼饼”颇受欢迎,部分市民还在网店购买鲫鱼饼模具和面粉预拌粉,自己动手制作食用。

阅读韩文原文