2023-01-03 | 논설위원실

[社论] 朝鲜核威胁公开化……唯有压倒性实力方能守住和平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩新年伊始便扬言“增强核武力”,威胁韩国政府。金正恩在最近的劳动党全体会议上将“(韩方)”定性为“明确的敌人”,并称“当前形势要求大量生产战术核武器、使核弹头保有量呈几何级数增长”。朝鲜在去年12月31日和新年首日分别发射3发和1发超大型火箭炮,赤裸裸地进行核威胁。然而,近来韩国军方导弹发射失败等情况显示,因文在寅政府时期取消实战训练而下降的应对挑衅能力仍未回到正轨。

尹锡悦总统1日前往首尔龙山总统室地下掩体的国家危机管理中心,向联合参谋本部议长金承谦指示:“我军必须以不惜一战的决心,对敌人的任何挑衅予以确实惩戒。”国防部长官李钟燮同日在紧急指挥官会议上表示,“只有抱着不惜一战决心的惩戒才能遏制朝鲜的挑衅”。对朝发出坚决警告是必要的,但不惜一战的决心必须以实质性应对能力来证明。

为此,除了恢复与强化三轴体系之外,也到了研究美军战略资产常态化部署于朝鲜半岛等多种选项的时候。从扩展威慑层面看,构建韩美共同核运用体制也十分紧迫。尹总统2日在媒体访谈中提到,“正与美国讨论核的‘共同规划、共同演习’概念”。核战力运用的共同规划与演习是去年11月在美国举行的韩美安保协议会议上达成的内容,应迅速与美国达成一致,以发挥核共享效果。要自主具备压倒性军事力量,巩固韩美同盟,并针对最坏情景反复进行实战训练。唯有如此,金正恩政权才不敢以核与导弹进行挑衅。不能只口头高喊和平,只有具备强大实力,才能构建可持续的朝鲜半岛和平体制。

阅读韩文原文