2023-01-03 | 논설위원실

[社论] 最好的福利是就业,应清除让企业畅快奔跑的“石头”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统2日在与媒体的新年访谈中强调,“对劳动者而言最好的福利就是就业岗位”。他还补充说,“劳动改革是为了让企业主增加投资、创造岗位,从而帮助劳动者”。尹总统2日在与经济界的新年团拜会上也表示“优质岗位来自企业”,并承诺将成为支撑经济活动的坚实后盾。

预计今年韩国经济将受经济衰退余波影响,遭遇严峻的就业寒流。去年贸易逆差达472亿美元,创历史最高,今年出口预计也将比去年减少4.5%。作为经济增长火车头的出口步履蹒跚,企业纷纷进入紧急经营体制。Seoul Economic Daily对86家主要企业进行的问卷调查显示,表示今年将冻结或缩减新增招聘的比例高达74%。

相反,《华尔街日报》(WSJ)报道称,美国得益于补贴扩大等因素,数十年来首次出现汽车工厂建设热潮。去年1至11月,美国国内汽车工厂投资计划达330亿美元,比2017年(87亿美元)激增4倍。美国去年制定了对设施投资给予25%税额抵扣优惠的《半导体科学法》,吸引约2000亿美元投资,创造4万多个新岗位。对于把半导体设备投资的大企业税额抵扣率仅从6%小幅上调至8%、事后才着手补充完善的韩国而言,这实在令人羡慕。

要在经济衰退中实现投资扩大与岗位创造,就必须果断清除被称为“鞋中石子”的监管枷锁,让企业能够干劲十足地奔跑。同时不应容忍强硬工会的违法行为,要在产业现场确立法治。新的一年应通过包括进一步下调法人税在内的税制及预算、金融支持等,营造全球水准的投资环境。只有创造能够充分发挥企业家精神的条件,才可能实现扩大就业和提振出口。

阅读韩文原文