2023-01-02 | 한동희 기자

“把全球资产价格调整变成更大成长机会” [看证券公司CEO新年贺词]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要券商首席执行官(CEO)们将“癸卯年”的关键词定为“风险管理”。他们认为,全球经济衰退与高利率等复合变量将继续在新的一年给国内金融市场带来不确定性,因此要加以应对。与此同时,他们也表示不会一味蜷缩,而要积极把握危机中的“机会”。

Mirae Asset Securities会长崔贤万2日通过新年贺词表示:“在全球资产价格调整的过程中,可以发现更大的成长机会。”并表明了跃升为全球顶级投资银行(IB)的决心。崔会长强调:“以客户为中心的思维和共情十分重要”,“无论在任何情况下都要始终把客户放在首位,支持客户做出正确的投资判断。”

NH投资证券社长郑英采也表示:“我们应该有时间认真自问,我们对客户而言是否是‘必要的人’。”“想一想是否真正了解客户想要什么,是否能够很好地提供。”他还指出:“连接资本市场的需求与供给,是我们最本质的工作”,“我们作为资本市场的平台参与者,应向客户提供其所需要的投资平台。”

将新一年经营重点放在“风险管理”上的CEO也不少。韩国投资证券社长郑一文要求确立风险管理文化,以实现前瞻性的危机管理。郑社长表示:“我们行业的本质必然伴随风险,并以承担风险为代价创造价值”,“因此,只有能够前瞻性、实质性、体系化地管理风险,我们才能经营可持续的稳健业务。”

韩亚证券新任代表理事姜成默表示:“在急剧变化的市场环境中,将通过积极前瞻的风险管理和经营内功强化,提升各部门竞争力。”并表示将重点推进收益结构多元化、数字平台建设、以东南亚为基础扩大全球网络等5个方面。

通过夯实内功把危机转化为机会的意愿也随处可见。KB证券社长朴正林、金成贤表示:“经营战略方向是在风险管理之下强化稳健收益,并扩大以投资平台为中心的业务能力”,“要以资产管理(WM)、销售与交易(S&T)、企业金融(IB)为中心强化收益基础,同时在IB部门加强积极应对房地产市场低迷带来的风险因素增加。”

也有CEO表示即使在不景气中也要强力推进规模增长。KB资产运用代表李贤升表示:“让我们把这一年打造成超越不景气、买入希望的一年”,“将在去年着力的交易所交易基金(ETF)和目标日期基金(TDF)市场进一步缩小与领先公司的差距,并通过与全球资管公司的战略合作来应对投资需求。”

阅读韩文原文