2023-01-02 | 이진석 기자

警方去年以“程序合法”驳回“阿尔卑西亚疑云”崔文洵举报案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,在检方侦查之前,警方已对"阿尔卑西亚度假村招标串通嫌疑"案件作出驳回决定。驳回是指在不符合诉讼要件时,不对本案作出判断而终结案件的处理。

综合Seoul Economic Daily 2日采访内容,江原警察厅反腐败经济犯罪侦查队去年11月对前江原道知事崔文洵和前江原道开发公社(GDC)代表理事李万熙的举报案件作出驳回并不予移送的决定。此前,市民团体"自由大韩护国团"去年1月就阿尔卑西亚度假村招标串通嫌疑,以滥用职权、业务上背信、以诡计妨碍公务执行、妨碍招标等嫌疑举报崔前知事等人。护国团主张,GDC在第五次公开出售公告前修改财产管理出售规定,将降价上限从原基准价的80%(约8000亿韩元)下调至70%(约7000亿韩元),使阿尔卑西亚度假村以"低价"出售给KH集团方面。但警方认定崔前知事等人的滥用职权、业务上背信嫌疑不成立。不予移送决定书写道:"在另案中已确认资产管理规定的变更是经江原道开发公社董事会通过的合法程序变更,未确认存在滥用职权的违法情形。"并补充称:"对业务上背信的财产损失亦经审查,确认属难以认定背信的案件。"此外还认定:"根据韩国大法院判例'在妨碍招标中,损害招标公正性程度的行为不构成以诡计妨碍公务执行罪',本案难以认定妨碍公务执行。"不过,关于妨碍招标嫌疑,考虑到相关申诉案件已移送检方并处于侦查中,警方未作出判断。

阅读韩文原文