2023-01-02 | 유창욱 기자,진동영 기자

辛东彬:“打破既有框架”;崔正友:“扩大新事业”;金昇渊:“挑战百年韩华集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要集团掌门人和首席执行官(CEO)将“克服危机”与“确保未来增长动力”列为新年关键词。尽管预计经营环境充满不确定性,但他们也表达了以大胆挑战和创新寻找突破口的决心。

辛东彬 乐天集团会长在2日发表的新年致辞中表示:“希望大家不要安于过去的成功,而要大胆尝试”,“今年将成为跃升为‘新乐天集团’的起点”。辛会长引用创始人已故名誉会长辛格浩“为了生存,自我革新不可或缺”的话,强调为确保未来增长动力而努力的重要性。他同时叮嘱:“比起单纯专注于业绩改善,更重要的是打破既有框架、向前迈进的意志。”

浦项集团集团会长崔正禹表示:“今年面临的经营环境绝不轻松”,但“危机一词中隐藏着机会的种子。只要踏实努力抢占机会、确保竞争力,就能成长为更大更强的企业。”他还表示将扩大集团对人工智能(AI)、机器人等新业务的考察范围。崔会长称:“我们将加强与二次电池材料、氢能、低碳创新技术等集团核心业务相关的风险企业挖掘与投资,为确保技术作出贡献。”

韩华集团(000880)集团会长金昇渊提及收购大宇造船海洋一事,叮嘱道:“要构建只有韩华集团能做、也只有韩华集团必须做的业务组合,引领现在与未来。”他接着表示:“要持续打造和培育长期培养起来的防务、能源等代表国家的业务群。”他强调:“受通胀与高利率、紧缩与经济衰退影响,外部条件更加艰难,但在这种情况下与其停步或退缩,更应怀抱明天的梦想,踏上迈向‘百年韩华集团’的新挑战。”

GS(078930)集团会长许泰秀表示,预计将出现前所未有的长期萧条,企业的生存取决于在一线自发创新的人才。许会长称:“近三年多持续投资数字创新与新技术,已具备未来增长的基础”,“要把投资与创新的种子发展为新业务,今年应成为这样的一年。”他还叮嘱员工:“请营造能让人才自发且富有创意地工作的组织文化。”

韩进集团会长赵源泰强调,今年将是完成收购Asiana Airlines这一重大课题的一年,希望全体员工齐心协力。赵会长在说明并购(M&A)的必要性时表示:“若因Asiana Airlines处境艰难而置之不理,韩国整个航空业都会萎缩,我们的活动空间也会受到打击。”他还预计,尽管成本负担、不稳定的全球网络、后疫情时代旅行方式变化等难题堆积如山,但今年航空业将重回正轨。赵会长同时表示:“半个多世纪积累的经验是我们独有的宝贵数据库,可以利用它找到有效的应对方法”,并要求为应对激烈的市场竞争、抢占需求进行细致研究。

LS(006260)集团会长구자은提出蓝图:到2030年投资20万亿韩元以上,培育面向“无碳电力(CFE)”的新增长业务。具会长表示:“未来30年世界的共同课题是‘净零(碳净排放为零)’,核心是CFE。向CFE时代的大转型,对以电力和能源产业为主力的LS而言是不可再得的增长机会。”他通过新愿景表示:“让我们从目前25万亿韩元的资产规模,到2030年成长两倍、成为资产50万亿韩元的引领全球市场的集团”,“将在8年间大胆投资总计20万亿韩元以上。”

东国制钢(001230)副会长张世旭走访以团队为单位的开工仪式现场,说明公司推进的热轧与冷轧业务部门的人事分立将成为变化与成长的第一步。张副会长提出公司方向:“要强化专业性与竞争力,回应时代要求”,“将以挖掘新业务和履行社会责任、实现可持续增长和提升企业价值为首要任务。”SK(034730)株式会社副会长张东炫叮嘱要强化生存能力,以免被不确定的经济形势动摇;SK创新(096770)副会长金俊则要求在环保业务上创造实质性成果。

LG新能源(373220)副会长权暎寿提出“强执行力”为核心经营关键词,呼吁强化内部能力、营造高效的工作环境。LG化学(051910)副会长辛学喆表示,如同兔子准备三个洞穴,需要“狡兔三窟”的姿态,并要求改善内部效率。

阅读韩文原文