2023-01-02 | 박경훈 기자

[新年贺词]李相敏行政安全部长官:“国家安全体系全面改革元年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部长官李祥敏2日强调:“要把2023年作为国家安全体系全面改编的元年。”

李长官当天在行政安全部开工仪式的新年致辞中表示:“要把即将向国民报告的‘国家安全体系改编泛政府综合对策’负责到底,构建事前预测和防备、在现场真正有效运作的灾难安全管理体系。”

他评价称,2022年为转型为灵活高效的政府奠定了基础,推进了地方消亡应对基金和故乡爱捐赠制等,并对山火、暴雨、台风等自然灾难以及货运连带集体拒运等国家性议题积极应对,尽力履行了国政中枢部门的作用。

但他承认:“这也是我们经历梨泰院惨案、更加反省自身疏漏之处的一年。”并表示:“正如梨泰院惨案所显示,与灾难安全相关的死角依然残留在国民生活的各个角落。”

李长官随后向梨泰院惨案遇难者和遗属表达了慰问之意。同时李长官提议:“尽快完成为提升自治分权与均衡发展协同效应的整合法(《关于地方自治分权及地区均衡发展的特别法案》)制定,积极支持首都圈企业向地方迁移,打造处处宜居、处处都能获得公平机会的地区。”

他还表示:“将正式实现连接所有数据、创造新增长动力的‘数字平台政府’,并通过泛政府革新实现政府竞争力和公共服务的一大飞跃。”他对行政安全部职员叮嘱:“我将始终与各位同在,作为长官竭尽全力支持各位以公职人员的使命感和自豪感,一心为国民工作。”

阅读韩文原文