2023-01-02 | 세종=박효정 기자,이진석 기자

[独家] 两度推迟后……韩国公正交易委员会对‘Lawtalk事件’律协的制裁将在选举后定论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会将于下月决定对大韩律师协会的制裁力度,该协会曾决定对加入法律服务平台“LawTalk”的会员进行惩戒。在Korea Fair Trade Commission的制裁可能左右本月16日举行的律协会长选举结果的情况下,全体会议被推迟至选举之后。特别是就该案申请“回避”的Korea Fair Trade Commission委员长韩基正与2名非常任委员将不出席全体会议,因此仅凭2名委员的主张就得出无嫌疑结论的可能性也随之打开。

据法律界2日消息,Korea Fair Trade Commission将于2月8日召开全体会议,审议律协违反《垄断规制及公平交易法》和《表示·广告公平化法》的案件。Korea Fair Trade Commission事务处认为,律协禁止律师加入或协助LawTalk、违反者将受惩戒的方针,构成公平交易法上的事业者团体禁止行为,并限制了律师自由进行表示·广告的行为,应予制裁。

但有批评认为,Korea Fair Trade Commission作出将全体会议推迟至2月的“政务性判断”,影响了律协会长选举。因为在本月16日预定举行的律协会长选举中,对使用LawTalk的律师的惩戒成为最大争议点。目前参选律协会长的1号、3号候选人均出自现任执行部,坚持“强行惩戒”立场。

若Korea Fair Trade Commission的决定在选举后出炉,作出惩戒决定的现任执行部出身候选人将占优势。法律界一位人士表示:“律协现任执行部若受到Korea Fair Trade Commission制裁,惩戒方针就会成为致命失误而流失选票,所以不论结果如何都在采取把全体会议推到选举之后的策略”,并称“听说他们正在全方位接触将出席全体会议的委员”。

Korea Fair Trade Commission全体会议已因律协请求两度延期。Korea Fair Trade Commission原定去年10月12日召开全体会议,日期推迟至11月23日后又再次延期,最终跨年。Korea Fair Trade Commission近5年因当事人请求延期审议日期的案件仅5件,其中2件是律协案件。

随着Korea Fair Trade Commission决定推迟,副作用也在扩大。据悉,律协惩戒委员会截至最近已对因加入LawTalk等而被移送惩戒委的274人中的97人作出惩戒决定。不能排除若Korea Fair Trade Commission按原定日程推进审议,这些人不会成为惩戒对象的可能性。也有评价认为,因现任执行部失误而来的Korea Fair Trade Commission制裁将由新成立的新执行部承受,形成了某种“责任转嫁”。

韩委员长申请“回避”,将不出席本次全体会议。回避是指本人曾接受案件当事人咨询等,或存在难以期待审议·议决公正的情形时,由本人申请而回避审议·议决的制度。Korea Fair Trade Commission一位人士称:“出身首尔大学法学专门研究生院教授的韩委员长还曾任法学专门研究生院协议会理事长,似乎自认为存在利益冲突可能。”

此外,金东娥、徐正两名非常任委员也因“除斥”而无法出席全体会议。身为律师的二人此前在崔泰源SK集团会长收购SK矽得乐相关谋取私利案的全体会议上,也分别因除斥、回避而缺席。由于全体会议在9名在册委员中仅6人出席的情况下举行,仅凭2人的主张也可能得出无嫌疑结论。全体会议议案须获在册委员过半数即5人赞成方可议决。

阅读韩文原文